第十七章:莺莺传(2 / 2)
遥远的天空开始变得朦胧,低矮的树木逐渐变得郁郁葱葱。
风吹过庭院的竹子,凤凰的歌声拂过井边的梧桐。
薄雾中的罗纱垂下,环佩在轻风中响起。
红色的旗帜跟随金色的母亲,云中的心捧着玉童。
深夜里人们都很安静,早晨的聚会雨蒙蒙。
珠子在文学鞋上闪耀,花在绣龙上明亮。
瑶钗行走的彩凤,罗帔遮住了丹红。
言语来自瑶华蒲,将前往碧玉宫。
因为游览了洛城的北部,偶然来到了宋家的东部。
戏谑的调整最初是微妙的拒绝,但柔情已经秘密地传递。
低头的发髻在蝉影中移动,回头的步伐在玉尘中变得朦胧。
转过脸来,像花一样雪白,上床抱着绣花的花丛。
鸳鸯在脖子上跳舞,翡翠在快乐的笼子里。
眉毛聚集在董的一边,嘴唇在温暖中更加融化。
气息清新,兰花的花蕊芬芳,皮肤光滑,玉肌丰满。
没有力气移动手腕,更多的可爱,爱收起腰部。
汗水像珠子一样流淌,头发乱成绿色。
刚刚高兴了一千年的相遇,突然听说五个夜晚已经结束。
逗留的时候有遗憾,缠绵的意图很难结束。
慢脸带着悲伤的表情,芬芳的话语发誓真诚。
赠送的环明显地连接着平台,留下的结表达了心的疑问。
哭泣的粉末流向夜晚的镜子,残灯远离黑暗的虫子。
华丽的光线仍然微弱,太阳逐渐变得明亮。
骑着骛鸟回到洛城,吹着萧声上嵩山。
衣服的香味仍然染着麝香,枕头上仍然残留着红色。
接近池塘的草是幂幂的,思绪飘向岛屿的蓬草。
朴素的琴声鸣叫着抱怨的鹤,清澈的汉水望着归来的鸿雁。
海洋真的很宽阔,很难渡过,天空真的很高,不容易冲过。
云彩没有固定的地方,萧史在楼上。”
张生的朋友们听到这些,都感到非常惊讶,但张生的意志也很坚定。元稹和张生关系很好,所以要求他写诗。张生说:“一般来说,天命的特别之物,如果不妖娆自身,就会妖娆他人。如果崔氏的女儿遇到了富贵,受到宠爱,变得娇嫩,不是云,就是雨,就是蛟龙,就是螭,我不知道她会变成什么。古代的殷辛和周幽,拥有数百万的国家,势力非常强大。但一个女子就打败了他们。摧毁了他们的军队,屠杀了他们的身体,至今仍然是世界的笑柄!”
我的德行不足以战胜妖孽,所以我抑制了情感。
于是在场的所有人都深深地叹了口气。
一年多以后,崔莺莺已经嫁给了别人,张生也娶了妻子。当他经过她的住所时,他通过她的丈夫向崔莺莺请求以表亲的身份见面。她的丈夫告诉她,但崔莺莺最终没有出来。张生的怨恨和真诚在他的脸上表现出来,崔莺莺知道后,秘密地写了一首诗,说:“自从我变得消瘦,减少了容光,千回万转,懒得下床。不为别人感到羞耻,但为郎憔悴却感到羞耻。”
最终没有见面。几天后,张生即将离开,又写了一首诗来拒绝,说:“现在放弃,当时却很亲近。带着过去的感情,怜悯眼前的人。”
从此,他们再也没有联系。当时的人大多认为张生是一个善于弥补错误的人。我曾在朋友聚会中,经常提到这个意思,那些知道的人不会去做,做的人不会感到困惑。贞元年九月,执事李公垂住在我的靖安里家中,谈到这件事,公垂非常惊讶,于是写了《莺莺歌》来传播它。崔氏的小名是莺莺,公垂用它来命名这首诗。