第3章 5（2 / 2）

　　关洬安安静静地躺在他身边，没有再说话。美利坚实在太远，远到他们甚至没有办法形成一个具体的概念。这是他们第一次知道这个世界到底有多大，这让他们感到茫然而又恐惧。过了不知道多久，承倬甫已经又要睡着了，才听到关洬在他身边说：“我知道和硕恭亲王是谁了。”

　　承倬甫重新睁开眼。他醒了，但他不知道应该回答什么。半晌，只是问：“谁跟你说的？”

　　关洬：“詹姆士。”

　　然后他顿了顿，又回过头，用一种极为神秘的口吻对承倬甫说：“他还说，大清上下，英文最好的人不是我阿玛……是你阿玛。”

　　洋先生欣赏学生的早慧，对他知无不言。他说二十多年前他到中国的时候，六王爷声势如日中天，正大办洋务。他们这些外国人进入大清，第一个打交道的就是总理衙门，而当时总理衙门的重臣，正是承廷贞。

　　承倬甫对此只有沉默。他想假装他早已知道这些事，好像在关洬面前暴露出对父亲的一无所知就等同于羞耻。

　　关洬一无所察：“他说你阿玛还会法文和德文呢！”

　　承倬甫突然推了他一把：“你回自己床上去睡。”

　　关洬：“六哥？”

　　但是承倬甫翻过身去，把被子一掀，盖过了自己的头。关洬没有走，他已经忘记了白天在为什么事情而生气，像只小猫崽似的，蜷缩在承倬甫背后，就这么睡着了。承倬甫听着他均匀的呼吸，自己却再也没有睡着。后来呢？他很想也去问问詹姆士，也许洋先生会告诉他为什么父亲会变成今天的样子。承倬甫从来没有听父亲说过一句外语，什么英文，法文，德文……从来没有。他阿玛仇恨一切洋人，但他允许承倬甫来学英文。后来他翻了个身，面朝天仰躺，没有吵醒关洬。外面的天渐次亮起来，承倬甫就这样睁着眼睛盯着慢慢清晰起来的床顶和木梁，心里想象着父亲和詹姆士用英文说话。他们发出的声音古怪而又圆润，像一颗颗珠子从嘴里蹦出来，逐渐铺满了整个房间。

　　*