第3章 5（1 / 2）

　　既跟不上，就只能下苦工追赶。那段日子，两个小孩几可算是形影不离。詹姆士下了课便回去，承倬甫却还是留在关家，把讲过的东西再逐字逐句地嚼上一遍。他做他的功课，关洬就在旁边捧着书看，一开始看《鲁滨孙漂流记》，后来又看《海外轩渠录》。关洬说，这些书都是阿玛给他寻来的，詹姆士以为格调不高，要教关洬十四行诗。但关敏和讲，小孩子心性，自然是先读这些志怪异事，冒险奇情的小说，再读十四行诗。詹姆士也就只好睁一只眼闭一只眼。关洬往往先通读中文，再读英文，学得便快。于是承倬甫也学他的样，专到市井上去淘这些书。其时南方口岸已广有英吉利、美利坚与法兰西等地的小说译介，流到京城琉璃厂的亦不在少数。

　　到开了春天回暖的时候，承倬甫搜寻来一本《黑奴吁天录》，两个人一起头挨着头看了好几天，连吃饭的时候也不肯丢下，俱是看得眼泪汪汪。承倬甫吃完了晚饭就要回去，临走跟关洬赌咒发誓晚上绝不先看，等他明天一起。关洬急得抓心挠肝，为了汤姆大叔的命运辗转反侧。第二日一早，承倬甫这头还在吃早饭，霞珠已经来请。承倬甫立刻放下包子，抓了书就走后门穿胡同，霞珠的小脚跟在后面，都赶不上他。可是等关夫人让人重新备了早饭过来，两人却又闹将起来，因为让关洬发现承倬甫昨夜已偷偷往下读了大十几页，没等他。这下可了不得，两人大吵起来，关洬不许承倬甫把书带回去，承倬甫也不肯把书留给关洬。最后还是关夫人出面，请承六哥儿干脆赏脸住一宿，书呢，由她保管一夜，两个人互相盯着，谁也不能提前看，这才勉强调停过来。

　　但关洬的气愣是未平。承倬甫自知理亏，一开始还想蒙混过关，见他不理，自己面子上挂不住，便也跟他置气起来，就不肯留宿，非要回去。关夫人知道他们小孩子脾气，只当没听见，携了那本《黑奴吁天录》就回房了。关家上上下下也没人出来说送他回家去，承倬甫自己没趣儿，只好又主动去跟关洬说话。

　　“对不起。”他挤出三个字来，就再没别的了。

　　关洬还是没有理他。他那时已显出日后脾性的端倪来，真的生气起来，不吵不闹，不哭不嚷，就是一口安静却不见底的井，什么话扔进去，连个回音都听不到。然而又毕竟仍是个孩子。承倬甫睡到半夜，觉得有只手在推他。一睁眼就看见关洬站在他床头，就穿着一件单衣，赤着脚，已经冷得发抖。

　　承倬甫赶紧把自己的被窝掀开，让关洬爬进来。他什么都没说，半是因为他困得还没醒过神，半是因为他本来也不爱说什么。关洬上下牙关碰了两下，才小声地开口：“我梦见阿玛了。”

　　承倬甫从枕头上转过脸看他，月光映着他两只大大的眼睛。

　　“我梦见阿玛也被关进黑奴的小屋，”关洬的声音还在发抖，但已经不是因为寒冷，“好多美利坚人锁着他，不让他走……”

　　“不会的。”承倬甫终于开口，“詹姆士不是说了吗？你阿玛代表的是大清，由他们美利坚的总统亲自招待……谁敢锁着他？”

　　关洬就问：“那他怎么还不回来呢？”

　　承倬甫答不上来，半晌，含糊地讲：“太远了吧。”