第三章 流金之城
和海港区的陪酒女、兼做皮肉生意的旅舍招待不同，“玫瑰圣堂”的姑娘们和少数小伙子基本用不着卖力招揽过往的行人。她们只要像贵族家的大小姐一样侧坐在阳台上侍弄花草，一边把弄扇子、一边轻声谈笑，或是在贵客面前作出欲迎还拒的矜持姿态，自有不便说出姓名的大人物和远航至此的客商献上殷勤。她们大多没有金钱方面的烦恼，也犯不着迫于生计出卖自己的身体，在玛伦利加的“上等圈子”里更多地扮演着交际花的角色。
——银湾塔杂记·托雷索的家族产业
飞狮公馆的清晨似乎比玛伦利加的其他地方更早到来。天刚亮，艾德里安就已经整理好着装，准备陪同索菲娅巡视玛伦利加城内的家族产业，顺带熟悉周围的环境。
虽然一直管萨缪尔叫“叔父”，但对着萨缪尔的妹妹、自己的姑姑索菲娅，艾德里安还是更习惯称她为“夫人（Signora）”。几年前，丈夫病逝后，索菲娅带着年幼的儿子回到了飞狮公馆。她并没有开始传统意义上的寡居生活，而是继续经营着服务于托雷索的情报网，与萨缪尔一同支撑起这个庞大的家族。
和兄长一样，索菲娅既有优秀刺客的资质，又算得一手好账，在黑白两道都吃得开。她总是能让自己显得光彩夺目——不仅是精致的妆容、入时的服饰，还有从骨子里透出来的作为飞狮公馆女主人的魄力。
不知为何，艾德里安觉得跟在她身边反而更加放松，大概是因为自己的存在感会被索菲娅削弱，使得他不需要在意别人的视线。
遍布在玛伦利加各区的酒馆、旅舍以及特殊的“高档场所”之中，相当一部分和托雷索家族有关，索菲娅则是它们的幕后老板，那些精明的商人和迎来送往的伙计也就成了族长兄妹的耳目。借着大笔投资和有效管理，在按约定俗成的抽成比例盈利之余，萨缪尔和索菲娅成功地在城内编织了一张信息之网。
玛伦利加城内水网密布，河道、桥梁和陆路交错，沿河的墙面上映着流动的波光。因为时候尚早，街面上行人稀疏，露天集市和有店面的商铺还没开始营业，老板和伙计正打着哈欠安置做生意时需要的家当。看见索菲娅时，他们便客客气气地迎上前去，恭敬地称她为“托雷索夫人”，问她要不要到店里坐坐。
索菲娅走在艾德里安前边，深红色的长裙曳过带着凉意的微风，精心编制的发髻上扎着绣有游蛇暗纹的丝带。每到一处托雷索家的产业，她就会停下脚步，向艾德里安就生意上的事作简单说明。
玫瑰圣堂要到黄昏时分才开门营业，此刻仍是大门紧闭，只有临街的木窗半启着，纱制的窗帘和缠在阳台栏杆上的藤蔓一同随风飘动，透出几分旖旎的意味。
“我听哥哥说，你在鹤山庄园是管账的？”索菲娅问艾德里安。
她的声音很温柔，却像精制陈酿般醇厚，隐约带着耐人寻味的回响，给初来乍到、人生地不熟的年轻人带来一种莫名的安全感。
“是的，我以前就常和账本打交道。”艾德里安又补充了几句。“但做的都是很细枝末节的工作，而且有元老们把关，我没有什么话语权的。我十六岁才开始接受战斗方面的专门训练，跟叔父通过的‘飞狮试炼’还差得远呢。”
索菲娅露出了微笑，又道：“这几天，你也算把玛伦利加逛了一遍，应该不会迷路了吧。”
艾德里安点点头：“叔父给了我一张地图，标的很仔细。”加上萨缪尔交给他当作技能考核的暗杀任务，艾德里安至少记住了半个玛伦利加的道路和建筑布局。
“地图啊……哥哥还真是会给自己省事。”索菲娅轻轻叹了口气。“和老家鹤山庄园不一样，这里无论是环境还是人都复杂多了。‘无光者’——那些由人类堕落而来的怪物，也都更加活跃。”
她在银湾塔前的花坛边缘坐下，抬头看着台阶上的智慧女神像。雕像低垂的双眼对着手中的纸卷，光影交错间显出几分悲悯与超脱。
“教团和总督府控制的中心地带，富庶奢华的贵族区，商铺林立的市场和平民区，还有三教九流混杂的海港区。贫富悬殊，界限分明，对吧？这就是座用金钱堆砌起来的城邦，每个人都在追逐利益——或者是可以切实握在手里的金钱，或者是钟爱的人与风景，或者是可以为之牺牲一切的信仰。有不同的利益，也有不同的人，但归根结底，没有寄托和目标就无法生存。在这个意义上，谁又能分得清一个贵族和一个乞丐谁更高尚、谁更卑劣呢？”
索菲娅说这些话的时候，艾德里安想起了他这几天听到与看到的东西。
对他而言，玛伦利加的一切都是陌生的。带着荣誉与财富降生的“天选之子”，在破旧的海边棚屋勉强度日的贫民，精明市侩、恨不得连时间都标上价格的商人，把性命和航船连在一起的水手。他们的生命在不同的道路上各自延伸，又在同一座城市里相互交织，自觉或不自觉地融入了玛伦利加历史的洪流。
他自己——艾德里安·吉列特·托雷索，一个被族长萨缪尔点名要到玛伦利加的同族后辈，又该往何处去呢？
“哥哥相中了你的才能，我也希望你能助我们一臂之力”——这是索菲娅说的。
受宠若惊是艾德里安的第一个感想，紧随其后的才是可有可无的迷茫。
和其他族人相比，除了与生俱来的战斗天赋和克制无光者的特殊血统，艾德里安并没有那么强的争斗之心，为人处世也更加谨慎，做事力求稳妥。在许多时候，他甚至温和的不像托雷索家族的人。这是他的弱势，也成了他的优点。
叔父需要自己，家族需要自己，这就是艾德里安离开生活了二十年的鹤山庄园、来到陌生的玛伦利加的原因。至于自己究竟想要怎样的生活，艾德里安刻意没去多想。不过，自认为并不突出的才能会被萨缪尔和索菲娅认可，艾德里安还是在惴惴不安之余感到高兴。
索菲娅把折扇收起，双手叠放在膝上：“你应该知道，萨缪尔为什么会忙到需要帮手吧。”
艾德里安歪了下脑袋：“我听说，叔父准备离开玛伦利加调查最近的这一次灾变。”
索菲娅轻轻点了下头，薄唇微抿：“没错，托雷索家族的命运一直是和灾变相连的。但玛伦利加的情况十分复杂，萨缪尔的工作不能被别有用心的人打扰。”
艾德里安咀嚼着索菲娅的措辞：“别有用心的人……您是指教团，还是总督？”
“教团现在和我们反倒是一条战线的。需要担心的是总督那边，还有另一股势力，”索菲娅停顿了几秒。“赏金猎人协会。”
“他们？”艾德里安有些意外，同时想起了前一天晚上见到的那个陌生人。“我以为他们都是收钱办事的雇佣兵。”
“哈哈，我们托雷索家族以前也和雇佣兵差不多啊。不过，赏金猎人当中也有我们的朋友。说到这，”索菲娅从藏在袖口的暗袋中抽出一封用丝带卷起的信，递给艾德里安。“你去找一个叫路易斯·科马克的人，把这封介绍信交给他，他知道怎么处理。路易斯是赏金猎人协会的荣誉会长，和萨缪尔是老朋友了。在正式接手重要工作之前，你可以跟在他身边学到很多东西。”
艾德里安双手接过信，看着丝带打结处的红色蜡封，那上面盖着萨缪尔的私人印章，一条衔尾蛇圈起他名字的简写。“荣誉会长？”
索菲娅点头道：“以前他是‘真正’的会长，不过现在已经卸任了，具体情况你可以问他。对了，他白天可能不在城里，建议你晚上去找找。虽然路易斯看起来不太正经，但除开年轻时那乱得吓人的情史，他的确是个优秀的赏金猎人，你应该尊敬他。”
虽然满是疑惑，但艾德里安还是选择把这些问题埋在心里——叔父叫他来玛伦利加是要帮忙而不是提问的，一切都要以家族的利益至上。
话虽如此，等到入夜时分、华灯初上，贵族区的玫瑰圣堂和海港区的酒馆各自开始热闹起来时，艾德里安还是陷入了进退两难的境地。
这倒不是因为他迷了路、找不到需要去找的人。
事实上，他很快就找到了路易斯的家——市场边缘的一座三层小楼，下面一层是砖石结构，上边两层半则是木制，这样的房屋在玛伦利加的平民区很常见。结构简单、其貌不扬的住宅顺着平整的道路连成一片，房前屋后堆着些存放杂物的木桶和板条箱。像艾德里安这种受过训练、身手敏捷的青年甚至能借着夜色的掩护，悄无声息地爬上屋顶，在城市的另一个平面穿行自如。
不知为何，艾德里安没走正门，也不想走正门。他攀上小楼的外墙，在路易斯家二楼的窗沿处停下。用铁钉组装起来的木窗虚掩着，从室内溢出摇曳的灯光和暖风。也许是壁炉，也许是火盆，除了炭火和劣质烟草干燥的焦味，还混着若有若无的香水味。托雷索家族的人似乎都有着远胜于常人的五感，且他们往往对自己的体质相当自信。
窗后有人在对话，是一个男人和一个女人。说话声很轻，没过多久就停了下来，再就是房间门打开的吱呀声。
从木窗的缝隙向内窥探，艾德里安正好看见了那个准备离开的身影：身形纤瘦，长裙外罩着连帽长斗篷，看不清脸，应该是个柔弱的贵族女人。她走得很急，连房间门都没有带上，艾德里安很快就听到了房屋另一边马车驶离的声音。
现在，房间里只剩下另一个人。那人背对着木窗，艾德里安同样看不见他的脸，但就是莫名地感到熟悉，好像不久前才在哪儿见过对方。明明只差敲响木窗、正式现身，艾德里安突然为自己的暗中窥探感到愧疚，觉得现在并不是拜访的好时候。
硬要说的话，扒在别人窗外本身就不是一个好习惯，只是托雷索家族不太强调这一点。
“你打算在窗台上待多久？”
那人没有回头，就这么直接开了口。艾德里安一惊，下意识握紧了窗檐的木栏。再一回味，他马上想起了屋里的男人是谁——充满磁性的低音，慢悠悠的语调，正是码头边上那个跟踪自己的男人。
他就是路易斯·科马克？
“别扒在窗上了。这里的夜晚很冷，不如进屋暖和暖和。就算是来杀我的，先喝两杯酒再动手也不迟。”疑似路易斯的男人又说道。
艾德里安咬了下唇，硬着头皮打开木窗，从窗口翻进了屋。他在窗前站定，掀开连在披风上的兜帽，露出那张年轻的脸庞。
“……您就是路易斯·科马克？”他犹疑着开了口，握着信纸的手微微收紧。
“据我所知，我好像没有别的名字。”路易斯转过身，在看到艾德里安的瞬间顿了一下。“哦，我记得你，你是码头上的那个年轻人。”
艾德里安点点头，将萨缪尔的亲笔信递给路易斯。他看着路易斯解开缠在信纸外的丝带，飞快地读完内容，又将信纸放在火盆里焚毁。
艾德里安注意到，路易斯穿着朴素的衬衣和长裤（做工也并不算太好），是随时可以就寝的姿态。而他在窗外闻到的香水味也不是错觉。
“情况我大概了解了。”路易斯在床边坐下。“既然是萨缪尔介绍你来的，那我找不到任何拒绝的理由。你叫什么名字？”
“艾德里安。艾德里安·吉列特·托雷索。”
路易斯轻轻点头，表示已经记住了对方的名字。
作者有话要说： 写作bgm：The Slopes of the Blessure - Piotr Musial（出自游戏巫师3）