63（1 / 2）

之前，在查这条线的都是斯蒂芬·里斯特，可是不幸的是，斯蒂芬·里斯特已经被杀死了。这边的调查也在一定程度上进行了停滞。贝蒂从巴里警长那里拿到这个权利，没过多久，贝蒂就已经出现在了这家公司里。在这家制酒公司里，哈里曼·尹恩所负责的是一些文字工作和检查工作。

他要给每一瓶储藏起来的红酒进行编号、记录、检查——实在难以想象，曾经是个酒鬼的家伙，怎么会在满是红酒的地方工作。这是贝蒂都感觉到不可思议的事情，或许按照另外一个方向去想，那个时候的哈里曼·尹恩是不是已经彻底不再喝酒？甚至不会再贪酒？

“哈里曼·尹恩是在今年的三月份来到这里的。我不太清楚。因为我很少来到美国这边。”费多尔·汉弗莱在说到这件事的时候，对贝蒂展露出一个和善的笑容。

实际上，贝蒂没有想到自己来到这里见到会是费多尔。

一般来说，应该是和哈里曼同一个工作岗位的上司来见贝蒂，并且将一些事情如实告诉贝蒂。但是没想到的是，贝蒂的汽车刚刚停在他们公司的楼下，她一走进去，向一位女士说明了自己的来意之后，是费多尔来见贝蒂。甚至，他将贝蒂带到哈里曼曾经工作的地方，给贝蒂十分详细地说了他知道的，关于哈里曼的事情。

贝蒂在费多尔说这些事情之时，在将一些比较重要的东西记录下来。贝蒂比较在意的是，哈里曼最为亲近的人是谁，与他经常进行交流的是谁，与他交好的人是谁。这些都是贝蒂比较在意的，然而费多尔对于这些事，只能够说些简单的东西。按照他所说的，他只是最近才来到美国，并且打算重点在美国发展自己的酒业——

贝蒂在他对自己的酒业进行滔滔不绝地讲述时，将自己手中用作记录的本子合起来。她这一双在面对费多尔，亦或者她不太喜欢的人的冷艳的眼睛，不太和善地凝视眼前的费多尔。

贝蒂这样的沉默，已经在明晃晃警告费多尔。这让费多尔停止了他无限的遐想和讲述，他清了清嗓子，他说：“好吧。好吧。漂亮小妞，我应该叫这个工作岗位的主管过来。”

“你不应该打扰我工作，汉弗莱先生。”

“我很抱歉。但是我也给予你一些有用的信息了不是吗？”

“这些东西，在我们的第一轮调查资料里都有。”贝蒂的声音都显得极为冷淡：“我开始意识到你并不是真心想要协助警方办案。麻烦你赶紧让这里的主管来见我，或者是哈里曼的同事。”她这样说着，好像转身要走。

费多尔将自己手中的红酒重新放在架子上，正转身，对面的贝蒂又转身过来，贝蒂又对费多尔说：“还有，请汉弗莱先生用一个比较正式的称呼。在面对我的时候。”她说完，径直转身离去了。

费多尔跟随在贝蒂的身后。他依旧像是那一种叽叽喳喳的鸟类，他在努力地说着抱歉的话。听起来很有诚意。说是能够给她送红酒，来表达刚才的歉意。他会将那一种最好的酒送给她的。他话，他发誓，他绝对不是故意要打扰她的工作。

在他这样的吵闹中，贝蒂停下脚步来。

那差点让身后的费多尔直接撞在贝蒂的身上，要不是贝蒂用自己手中的书本在两个人之间阻隔了距离，那确实会发生这样的事情。在这时，贝蒂总算问出来了一个她到现在都很在意的事情：“你到底想干什么？费多尔·汉弗莱。”

他像是投降一样双手举起，即使他这样的身高比起贝蒂来还高了一个脑袋，但是他下垂的眼尾让他显得可怜兮兮的。甚至，他的声音也是如此，他和贝蒂说：“我只是想邀请你共进晚餐。埃尔西小姐。”

他确实用了一个比较正式的称呼了，但是他说的内容，这些不正经的东西，依旧会让贝蒂感觉到恼火。这是贝蒂忽然费多尔每次见面，他都会与自己所这样的话语。贝蒂有些忍无可忍地冷笑了一声说：“我不觉得，我们需要共进晚餐。”

“我只是想表达我的歉意。”他将那举起的双手放下，他凝视着贝蒂的眼睛。

看看贝蒂现在的样子，在费多尔面前，她不会用那浅色漂亮的眼睛仰视着费多尔，依旧和她以前的方式没有任何的不同。

费多尔不知道想到什么让他开心的事情，他笑了起来。费多尔这样的长相，让随意的笑容都会显得不正经与散漫，然而他在发现贝蒂的眼神更加难看了之后，他收敛了自己的笑容，用一种很诚挚的声音说：“我意识到我以前真的是一个混蛋。你知道的。我在那个年纪是真的是个混蛋。我希望我能够洗刷那些少年时期沾染在我身上的罪孽，上帝会看到的，他也会原谅我。于是，我想，我以后的生活一定会受到上帝的祝愿。”

贝蒂觉得费多尔现在这一副“上帝虔诚的信徒”的模样有点荒谬。

“所以面对那些我曾经以不善的方式对待过的人，我都以这种方式希望能够消除我的罪孽。”

贝蒂觉得这个男人一副装模作样的样子，依旧让贝蒂觉得可笑。贝蒂说：“你最应该道歉的人是汉尼拔不是吗？”她不太愿意直视费多尔，于是贝蒂的目光依旧放在远处那出口，她在等待着主管能够赶快进来，因为等一会儿，她还要再去见一个人。如果时间来不及，她很有可能就散失了这次见面的机会。

贝蒂听到了费多尔的声音，他说：“当然，我只是没有机会去见他而已，如果让我去见他，我当然是希望，能够也请求他原谅。”

贝蒂说：“那可能不太行——”贝蒂笑了一下说：“汉尼拔，向来都是很记仇的。”

“很高兴你来这里做客, 埃尔西女士。”

丹尼尔·托伦斯用一种比较和善的语气和贝蒂说话。他对贝蒂笑着说：“你需要喝点什么？”他这一副热情的样子，好像真的对于他们来说，他们根本没有将近二十年没有见面。本来因为那个该死的费多尔而导致这次见面的时间往后延长所产生的坏情绪，也就在这个时刻彻底得到了缓解。她笑着面对着丹尼, 她对丹尼说：“能够见你一次, 真的很不容易。”

丹尼看起来对这件事感觉到抱歉, 他为了让气氛显得轻松一点，他耸了耸肩。但好像这种举动对于他来说太过顽皮活泼了，他做这个动作的时候是显得有点僵硬。能够看出来, 为了让氛围轻松一点，他做了很大的努力。丹尼说：“最近确实是很忙碌，我为这件事感觉到抱歉。”

贝蒂说：“噢, 丹尼, 忙碌这件事不是你能决定的。你不用因为这件事感觉到抱歉。还有，让自己放松一点，你看起来有点紧张。”

丹尼说：“我们大概是从来没有见过面的。我会有一点紧张。”他这样说着，将那在这个炎热的夏日能够得到一点解暑效果的冰水递给贝蒂。他对贝蒂说：“你现在极其困扰。是因为有东西在追赶你们。我想，那东西好像已经追赶你们不少的时间。那不是什么善茬。你要小心一点。”

贝蒂说：“我当然知道那不是什么善茬。所以这就是我想过来见你的原因。”

丹尼说：“我已经猜测到了。所以我想办法, 让自己能够清闲一点来与你见面。”丹尼是这样说的，他能够准确感受到贝蒂的情绪, 于是他好像在尝试着让贝蒂的心情好一点，让贝蒂放松一下自己, 他说：“你见到过它的模样吗？”

贝蒂说：“很遗憾, 没有。”

“我一直都这么认为, 你的能力在另外一种方面比我强。我想, 你其实是正面与它接触过的。”