44（2 / 2）

“噢。我看见她了。”这个人轻佻地吹了一个口哨：“确实很不错不是吗？看来埃拉早就想给他一点教训？”

“当然，只是一点教训而已。这不是什么过分的事情，只是让他不太好过而已。而且谁让他确实是斯图尔特天天挂在嘴边说的——他认为最为优秀的学生呢？”

“哈哈，罗杰，你看起来很不爽。你和那个家伙是一个班的，我记得，你受到了很多不公平的待遇？斯图尔特确实太偏心了。我知道欺骗他去那个糟糕的地方去的，一定有你的一份。”

“或许吧。我只是说了斯图尔特的情况而已。还要说一件值得高兴的事情吗？那个村落的周围经常会有郊狼出没，如果没有很有经验的村民帮助，那么情况会很糟糕。当时斯图尔特非要去那里，所有人都认为他疯了。”

“不要告诉我，你认为他可能会被郊狼吃了。”

“我怎么知道呢？或许吧。毕竟没有村民会接济他的。因为他什么都不知道，他看起来急匆匆地走的，没带什么钱。那个地方的人，你不给他们足够丰厚的报酬，是绝对不会帮助你的。而且他看起来不太强壮，也不是一个大块头，他拿郊狼没办法的。希望——”这个叫做罗杰的人不再说话了，他偷偷笑了起来，但是要表达的意图已经足够明显。

“贝蒂？”

“贝蒂？”

艾比凑近过来的这张漂亮的脸蛋上都是担忧的神色，她对贝蒂说：“我刚刚叫了你好几声你都没有反应，你怎么了。而且——”

她并没有就刚才的话说下去，因为太过可怕了——贝蒂·埃尔西刚才的神情太过可怕。这是一种除了汉尼拔以外从未被人看见过的神色，但是现在被艾比看到了。这足够令人心惊。那种神色是从她的眼瞳深处开始扩散的，她的眼瞳不再看起来是那一种澄澈透亮的样子，有什么漆黑的雾霭将其掩盖起来，甚至还在不断地扩散、堆积、蔓延。

贝蒂的神色呆住了，在艾比呼唤她的时候，直到贝蒂抬起眸子来说：“艾比？”

那是错觉吗？或许是的。贝蒂已经看起来没有任何的奇怪之处，依旧和寻常一样没有任何的区别。贝蒂此刻会看到艾比呆愣地凝望自己，但是不会知道艾比这样看着自己的原因。

贝蒂努力让自己不去想刚才所听到的事情。这样她和艾比相处的话可能会看起来好一点。是的，确实是这样，她要保证自己的情绪好一点。在和艾比笑着挥手告别的时候，贝蒂依旧是这样告诉自己的。

“贝蒂。”艾比说：“你要尽快回家，你知道的，今天的天气看起来不太好。我怀疑会下雨。”她是这样说的，语气有点奇怪，但还是包含了关心。

贝蒂笑着说：“好的，很快迪恩就会来接我。你不用担心我，艾比。下一次见。”

艾比的身影已经彻底消失在了贝蒂·埃尔西的视线中。她可以不用继续保持微笑了。这让她轻松了一点，但是她意识到，刚才应该是自己表露了什么不太好的表情被艾比看到了，那有点吓坏了艾比。

“真糟糕。”贝蒂是这样和自己说的：“我应该不能让一些坏情绪影响自己。可是——该死的，那些家伙故意让汉尼拔去那个地方——这让我烦躁。”烦躁，烦躁，烦躁。

灰色的乌云挤压在整个天空之上，给人带来了烦闷、压抑的感觉。这正像是贝蒂的心情。令人感觉到寒冷的风吹了一个晚上，但是都没有让雨水降落下来。

贝蒂站在的窗户面前，她盯着庭院里那两个之前拜托罗伯特一定要找来的保安一动不动。她没有开灯，昏暗将她笼罩起来，外面的风声像是黑夜的呜咽嚎叫，这看起来像是要下雨了——很久之后，她才离开了窗户，她打开了抽屉，仔仔细细又将汉尼拔的信看了一遍，然后记住了上面所写的详细的地址。她站在衣柜前，脱掉自己身上的睡裙，而是换上了便于行动的衣物。她将一把匕首塞进衣服里，又将一把左轮手/枪塞进枪套中。

她的身影穿梭在黑暗的走廊中，她经过紫夫人和罗伯特的卧室的时候。她停了下来，她站立了一会，她轻声说：“我想离开一会儿，不会太久的。我担心那个人会危及你们的生命，我想我必须和汉尼拔商议这件事。这已经刻不容缓了。我开始感觉到不安，我的闪灵告诉我，我待在这里会给你们带来麻烦。最重要的是，我迫切地想要见到汉尼拔。晚安。我给你们留了信，希望你们能够看见。”

夜风依旧在咆哮，将枝叶吹动得可怕地摇晃着。漆黑阴沉将整个大地覆盖。一辆几乎不怎么使用吉普车在黑夜中被启动，保安上前查看了情况，从车窗里探出一张明艳冷肃的面孔，她似乎说了什么，这让保安不再担心更多，只是看着这辆汽车驶出大门。

那辆吉普车消失在黑夜中，车灯在黑色的雾霭中近乎难以被看见。压抑了整整一天的天空，终于释放所有的“情绪”，猛烈地降下冰冷的雨，在大地上敲击出可怕骇人的声响。

第70章

这已经没有什么悬念了, 在刚刚来到这个地方之后，汉尼拔·莱克特在短时间内就知道自己被欺骗了。但那不算什么，因为汉尼拔已经去探望了斯图尔特的情况，比起汉尼拔现在的情况, 斯图尔特的情况已经不能够仅仅用糟糕来形容。

斯图尔特留下了一堆乱糟糟的资料, 这绝对是斯图尔特没有机会整理的原因, 因为根据乡村里的医生说，斯图尔特一来这里不久就病倒了。这里的蚊子叮咬了斯图尔特之后，让他很快就患了疾病。

医生甚至还告诉汉尼拔, 应该注意防虫，那些虫子可不是什么善茬。

汉尼拔打算当斯图尔特的病情稍微好一点的时候，让斯图尔特回到巴黎去。那么他这段时间里, 或许真的需要帮助斯图尔特稍微整理一下那些东西——这是幸运的, 因为斯图尔特其实已经列了一个目录，汉尼拔只需要按照目录上所写的整理出来即可。

虽然这里的环境确实足够糟糕，饮食条件不是多么的好，但这比起在二战的那段时间来说，可以说算得上“温和”, 说实在的，汉尼拔的性格并不是不能忍受这些恶劣环境的性格。

他已经发现了这里的村民极为吝啬, 汉尼拔不是一个会向别人寻求帮助的人——对于那种恶劣的、吝啬的家伙，汉尼拔不会对这样的人保持比较好的情绪与态度, 也不会寻求帮助。

斯图尔特住的地方不是什么好地方, 汉尼拔不久之前才刚刚换过电灯。这让这里面的光线会显得好一点, 汉尼拔看清纸张上的字会更容易——这些纸张上有不少拉丁文, 看来那位研究人体结构的乡村医生更擅长拉丁语。

语言一直是汉尼拔的强项, 或许, 应该这样说，有很多东西都是汉尼拔的强项。这些拉丁文没有给汉尼拔带来什么困扰。

他正坐在了这间稍微破旧的屋子里唯一的书桌前，电灯的灯光没有之前明亮，所以他只能尽量举起纸张来查看上面的东西。他的另外一只手中拿着一支钢笔，俊逸的字体在笔记上写下他的批注。

他有些入迷了。在探望斯图尔特回来之后，汉尼拔近乎没有从这个位置离开过，他整整一天都坐在这里。他浏览阅读、提取信息的能力很强，那对于斯图尔特来说可能要一个星期以上才能整理完的东西，汉尼拔或许在第四天就可以将这一切弄好——斯图尔特的情况看起来好一点了，他会带斯图尔特回巴黎，然后去见贝蒂。

古老的窗户发出难听的声响，那是吹起来的狂风所导致的。只要一听到这样的响声，就意味着要下雨。这是一个多雨的地方，或许正好是雨季的原因，这里几乎每天都在下雨。

汉尼拔显然已经习惯了这件事，他从椅子上站起来。他走到窗户面前，外面的天空已经变得黑暗，猛烈的风让人猜测到等会儿会下一场大雨 。汉尼拔的眼睛凝视着漆黑的夜幕，他在凝望着天空，因为他知道贝蒂和他看到的是同一片——这是汉尼拔思念的表现。

很快汉尼拔就将窗户关了起来。

在窗户旁边的架子上挂着一块动物的皮毛，是灰黑色的，毛茸茸的，暂时无法分辨这到底是什么皮毛。不过比起这些皮毛，最让人注意到的是洒落在整个屋子地板上零碎的骨头。

这是什么骨头？这样可怕地 、零散地被扔在地上。那长条稍微弯曲的，绝对是肋骨，这些肋骨七零八落地在任何地方，不知道所有的肋骨拼凑到一起是否会成为一副完整的肋骨骨架。这是一块髋骨，显而易见，就在桌角边。这是一块尺骨，在门前的那块位置。这是——不像是人类的骨头，因为人类的手骨不会这么像一个爪子。这是爪骨。这是动物的骨头。