35（2 / 2）

她只能够模模糊糊听到里面人的说话声。

是波皮尔警督在询问：“你的名字？”

“汉尼拔·莱克特。”

测谎仪运作的声音在两个人的沉默之间显得异常的清晰。波皮尔警督并没有让两个人之间的沉默显得有点长，他只是继续询问：“年龄？”

“十三岁。”

“外面那个女孩是你什么人？”

汉尼拔明显地停顿了一下，然后他说：“家人。”

不知道波皮尔到底在测谎仪上看到了什么，他又就着这个问题询问下去：“那个女孩叫什么名字？”

“贝蒂·埃尔西。”

“你们的名字听起来不像是一家人。”

“这说明不了什么。”

“那她怎么来到你身边的？”

“她是我父母的朋友的女儿。”

“她的父母呢？”

“死了。”

“那你的父母呢？”

“在战争中，或许是死了或许去到了我不知道的地方。我希望他们还活着。”

“米切尔森·弗莱克是不是你杀的？”

“不是。”

他们的这次对话暂时结束。

很快，他们又展开了第二次对话。

“你认识米切尔森·弗莱克吗？”

“认识。”

“你认为他是一个什么样的人？”

“该死的人。”

“所以你不会因为他的死亡而感到愧疚是吗？”

他冷笑了一声，似乎在斟酌这个词语：“愧疚？”

“你只能回答是或者不是。”

“不是。”

“你知道他是一个儿童猥/亵谋杀犯吗？”

“知道。”

“他曾经是不是猥/亵过你？”

“不是。”

“他是不是猥/亵过你的好女孩贝蒂？”

“.....”

“汉尼拔·莱克特，你应该回答我。”

“没有。”

“真的没有吗？不要躲避我的问题。”

“我说了没有。”

“米切尔森·弗莱克猥亵过贝蒂·埃尔西吗？”

“....我说了，没有！”

“好的，我知道了。你应该继续回答我的下一个问题。”

“是你杀了他？”

“不是。”

他们又结束了这次对话。

审讯室的门被猛然打开，贝蒂从这个角度看见审讯室里汉尼拔依旧坐在那个位置。

他整个人的情绪显得很糟糕，从他脊背的僵硬程度就可以知道这件事。贝蒂以为这件事结束了，结果又看见有警官带着那个被抓的抢劫的小混混进入到里面去。

审讯室的门又关闭起来了，警督在对那个犯人进行一次测谎。

贝蒂对这个犯人的测谎情况很不感兴趣，最重要的是，贝蒂又看到了那位出现在这里的女性。她的身后跟着两个穿着黑衣服的大高个，看起来应该是这位女性的保安。她似乎察觉到了贝蒂的视线，她转头过来对贝蒂眨了眨眼睛。

不过贝蒂没有继续花太多的注意力在这个女性的身上。因为她看见两位警官从审讯室里出来，站在过道上就汉尼拔的事情商议。

感觉到他们在说着和汉尼拔相关的事情。贝蒂努力用自己的闪灵去感受他们说的是什么，他们用着的是两个人才能够听到的声音说话。但是贝蒂还是感觉到了他们在说什么。

那位测谎仪的操作员说：他对很多事情都没有任何的反应，看起来像是在战争中彻底的麻木了，或者是他拥有一种非凡的自控能力。但是很显然，在提到女孩的名字时，他很容易失去自我控制力。

警督说：这是不是意味着他会因为女孩被猥/亵过而失控杀了米切尔森·弗莱克。就刚才而言，他虽然说没有，但是很有可能那个可怜的女孩已经被猥/亵过了。我想我们需要和她谈谈。

操作员说：不要在遭受过那种可怕事情的女孩面前谈论过去的事情。警督，那会显得你很无情，也很残忍。

警督思考了一下：好吧，我想，先让他们回去。我还是打算和那个女孩单独谈谈，我会找一个合适的机会。

警督进去了，将汉尼拔从审讯室里带领出来。贝蒂站起来走向汉尼拔，汉尼拔垂着眼睛并没有凝视贝蒂的眼睛。贝蒂因为汉尼拔的情绪而感觉到奇怪，忽然，这个时候警督问贝蒂：“你认为他杀人了吗？我想你会明白这件事。”

贝蒂转头凝望这位严肃的警督，她抓住汉尼拔冰凉的手指，贝蒂说：“我可以准确地说——不是汉尼拔。”