第3章：百二秦关终属楚，三千越甲可吞吴（2 / 2）

对联译文：

上联：有志向的人，做事终究会成功，就如同项羽在巨鹿之战中，破釜沉舟，最终攻克了秦国所有的关隘，使楚国的领土得到了扩展。

下联：一个肯下苦功的人，老天是不会辜负他的，就如同越王勾践，他卧薪尝胆，最终凭借三千越甲打败了吴国，实现了复仇。

对联赏析：

此联巧妙地将两个脍炙人口的历史故事融入其中，通过具象化的表达，使抽象的主题变得生动而具体。

上联“有志者事竟成”是对有志之人的赞美，而“破釜沉舟”则是对项羽在巨鹿之战中坚定决心的生动描绘，最终“百二秦关终属楚”则是对项羽成功攻克秦国关隘、扩展楚国领土的肯定。

下联同样精彩，“苦心人天不负”鼓励人们只要有恒心，必能成功；“卧薪尝胆”则是对越王勾践忍辱负重、奋发图强的赞誉，最终“三千越甲可吞吴”则是对其复仇成功的描述。

上下联均做到了字数、结构、词性的严格对应，对仗工整，如“有志者”与“苦心人”，“事竟成”与“天不负”等。数字“百二”与“三千”的巧妙运用，不仅增强了对联的气势，也使其更具表现力。

同时，对联中融入了五个成语或典故，不仅搭配得天衣无缝，而且寓意深远，确实是对联中的佳作。

此联通过具体的历史事件和人物，将抽象的主题具象化，使读者能够更直观地感受到作者所要传达的思想与情感。同时，上下联之间的呼应与对比，也使得整副对联在结构上更加紧凑、在内容上更加丰富。

精妙之处在于这副对联将典故与主题完美地结合在一起，不仅展现了这些故事本身的魅力，更在深层次上揭示了人生的真谛。它告诉我们，只要有志向、有决心，不怕困难，坚持到底，最终会实现自己的目标。这种深刻的人生哲理正是这副对联最吸引人的地方。

名词注解：

有志者事竟成：有志向的人，只要坚持不懈，最终一定能成功。

破釜沉舟：项羽为了激励士气，下令打破饭锅、凿沉船只，表示决心不回头，必须取胜。

百二秦关：指秦国险要的关隘，形容地势险要，难以攻克。

卧薪尝胆：越王勾践战败后，睡在柴草上，吃饭前尝苦胆，以不忘报仇雪恨。

三千越甲：指越国的军队，借指力量虽小但意志坚定、能够克敌制胜的军队。

吴与楚：指春秋战国时期的两个国家，吴国和楚国，这里代指不同的势力或对手。

对联格式：属于“多分句联”，在平仄规律上，上联的句脚为：者（仄）、成（平），舟（平），楚（仄），即仄平平仄，符合传统对联的平仄规律。

对联作者简介：金声，明末抗清英雄，休宁人，进士出身。清军攻陷南京后，他在徽州起兵反抗，后兵败被俘，拒绝投降而殉国。他不仅是勇猛的义军首领，还是才华横溢的文人，遗作有《金太史文章》等，其事迹和作品影响深远。

【思考与讨论】

1、“百二秦关”怎么解读？

2、“三千越甲”怎么解读？

3、可提其他问题、建议或指正，与本书作者对话。