第39章38(2 / 2)

本来,我是挺生气的,想要拒绝陈总的提议,不过,一旁的老费开口说道:那就太好了,本来我就想找小孟,合同里的阿拉伯语还需要他来翻译。

我愣了一下就问道:我们直接用英语版本进行翻译,不就行了吗?

老费摇着头说:如果只是翻译的话,可以这么做,但如果我们想要修改一些条款的话,阿拉伯语版本的也要进行相应改动。这三个版本的合同,我们要尽量做到意思大体一致,如果歧义太大的话,对我们也是不利的。

我无语了,老费都这么说了,我还能有啥意见,谁让我们没有会阿拉伯语的翻译呢!到了这个地步,现找肯定是不合适的,于是我只能跟陈总:那就辛苦小孟了,你跟小孟说一下,务必仔细一些。

陈总笑道:放心,小孟办事很牢靠的。对了,待会,你们打算干什么?

我看了看媳妇后,就说道:打算回房间休息,今天太累了。

陈总吧嗒着嘴:不至于吧,我刚想带你去见见这里的朋友呢!

[什么朋友?]我好奇地问道。

[大使馆的朋友,我想让他说说,让大使可以接见我们。]陈总回答道。

[哇,这么厉害,那这位朋友在大使馆是做什么的?]媳妇在一旁问道。

[参赞。]陈总立刻回答道。

[胡参吗?]媳妇嘴快,一下子就说了出来。

[胡参,你们认识吗?]陈总有些惊异。

这下有些尴尬了,不会这么巧吧,竟然陈总也认识胡参。我也没有办法,只好说,这个胡参,我们并不认识,只不过,我们认识胡参的老朋友而已。

返回