第十四章 战在兰迪盖伊以东（1 / 2）

公元一千两百五十七年一月十五日，我在班格尔城里，班格尔男爵的大墅中醒来。

转头向外看去，天已经完全亮了。从这时到晚间，我差不多是在卧房里待了一整天。期间，不过是反复地出汗、拭干、喝水……

一月十六日，仍病，发热仍在持续。夜间，我甚至出现了突然醒来和惊厥的症状。只有大量饮用含盐份的温水，再吃一些流状的粥糊，才能让我维持体力。

一月十七日，我生病的消息，已经传到了班格尔主教——尼克萨·霍华德（NixaHoward）——的耳朵里。他来到我的病榻旁，为我祈祷，要求我赎罪，以拯救自己的灵魂。我当然是秉承着自己内心的声音，不过也给了主教面子，没有直接当面地表达我对天父（God）和教会（theRomanCatholicChurch）的怀疑与不信任。

一月十八日，病情仍在持续着。好在发热的症状没有那么严重了。

一月十九日，发烧的症状已经大有缓解，但虚弱、乏力和胃口差，可不是马上能随着高烧而退去的。

一月二十日，低烧、乏力，但是意识和思维慢慢地，先于身体，初步地恢复了。

一月二十一日，感觉得到，身体在恢复着。真佩服一些人，能在病中写下什么“病榻散记”之类的东西。要我写，只能写下一句“难受”“不适”“好些了”“乏力”“还是难受”之类的，真切，却没什么可读性的字句。

这一天，我从床上慢慢起来，坐在椅子上向窗外望去。雪落在树枝树杈上的图景，真是美妙啊。

我不禁感慨，有命，有健康的身体和状态，才能去做点儿事业，才能去好好地创造和享受生活。

我再想下去。如果我不是威尔士大公，而是军队中的普通一员，会得到良好的治疗和悉心的照料吗？说实话，恐怕不会得到此般悉心的照顾，也不会有如此温暖、坚固、避风遮雪的房屋供我居住，高烧时也不会有人来为我勤换衣物、床褥，食物也不会如此地利于康复。

几分庆幸，几声叹息。

我希望，以后在威尔士的广大地方——从阿伯弗劳城中，到威尔士中部丘陵的远地——都能大量地修建医院，让每个人，不论它看上去多么得贫穷、渺小、无足轻重，都能得到良好的医治，并获得康复。

一月二十二日到二十八日的几天里，我没什么心情，去记述抽丝般的祛病历程。与其写点儿什么，还不如看看、想想、听听。

-----------------

一月二十九日，我的身体已经康复到能在班格尔男爵的房子里正常地走动了。

不能不说，我挺过来了。

就在这样的时候，公元一千两百五十七年一月二十九日的下午，一名斥候披着刚落下的风雪，到班格尔男爵大墅的大厅报我，英格兰大军压境。斥候说，他们有发现英军部队，出现在了班格尔、兰迪盖伊以东，从切斯特城--班格尔城、麦奈海峡渡口的大路上。

这倒合理，自我军在多巴恩村一战后，英军始终没有现出踪迹。现在推论看来，其大军应在英格兰纵深地区，而先头部队聚集于切斯特城，计划自西向东，沿着爱尔兰湾南侧的海岸线和切斯特--班格尔公路，向班格尔进攻并夺下渡口。而南侧大军则从布里斯托（布里斯托尔，Bristol）出发，同样是海岸线-公路并进，向着卡尔纳芬推进，同样计划夺下渡口。南北渡口皆夺下后，再整军渡峡，向安格尔西岛及阿伯弗劳城推进。

在确认了情报的准确性后，我命一部分远郊部队进行收缩，依托班格尔城，准备城市防御战。

同时，我又命近郊部队做好迎敌准备。

今晚我先在班格尔男爵这里休息一夜，明早，我将亲抵前军进行指挥。

我先派出人去安排着。指挥部的位置，就在此前借宿的、我指挥挖过泄出垃圾鸿沟的那座营地内。

-----------------