第十章 在班格尔城及四周巡查防务（1 / 2）

公元1257年1月7日，天还没有亮，我在还被黎明之前的夜色笼罩中的城市中醒来。和昨日一样，到班格尔男爵大墅一层的厨房，向早已起来准备一天的活计的劳作者们，要了一份夹有中等程度黄色的奶酪、刚煮好的卷心菜片和两片干牛肉的烤面包和一碗牛奶。吃完后我向做饭和清洁的诸位表达了谢意，便叫上同样早起的数名侍从，同我一齐出城巡视。

我们几骑从班格尔城石铺的、略带泥泞的街道上，不快地通过，生怕打破城中居民即将醒来的美梦。直到出了班格尔城南门，我们才加快了速度。

出了南门后，我们先到达并巡查了明福德（Minffordd），这是一个非常非常小的村庄，但四周土地平摊肥沃，还处在从卡尔纳芬到班格尔的道路上，因此防御不可懈怠。村外以树立起了木制寨墙，并在挖掘一条还算深的壕沟。我建议它们修建瞭望塔，并在木制寨门内再加筑一道四周被围的内门。这样即使敌军攻破寨门，在冲进来之后，还会面临我军四面居高临下的攻击。

我们继续向南，到达汶恩（Waen-wen）。巡查之后感觉良好，便向着东南方的萃格思（Tregarth）前去。

萃格思正好处在威尔士中部丘陵与爱尔兰湾沿岸平地的交界处，从这里向北望去，一片茫茫草甸，正覆盖在最后一片起伏的丘陵上，远眺去，则是平地上更为茂盛的草甸。冬季的一月本会是草木凋零、万灵俱寂的日子，不知今年，草甸怎会生长得这般茂盛。或许是温度不低的缘故吧，可为何今冬温度甚是怡人呢？而这时，拂晓的阳光漫射在云际，好不氤氲醉人。我站在村子附近的丘陵，四处望去。

在四围晨光穿透淡雾地照耀下，我提笔，写道：

“

晨眺四方日出云，

氤氲深浅红四溢。

下压大地驱夜暗，

上浮天际唤黎明。

怎奈三狮引战火，

迫我威人不得景。

几时斩狮得宁静？

并伊共立晨与夕。

写罢，我又四处望了望，然后到刚刚苏醒的萃格思村内巡视了一番。村内负责村务的长者醒来得早，我便受邀去他家，同他闲聊数语。

聊完之后，长者又叫人引我在村内走走，在村外检查防务。萃格思村只有简陋的木制寨墙和一道浅浅的壕沟，但因此村处在丘陵保护之中，且四周无太多物产，也不扼守交通要到，所以只要保持警惕并占据村庄四周的高点，应可保无虞。

在村四周走了差不多一个小时，我便向长者和萃格思村的其它人作别，先向北到兰迪盖伊，然后继续北进，在到达海岸后转头向西，最后回到班格尔城。