第22章 而当无罪（2 / 2）

这一袋子银币，本来是他当兵退役的养老金，白天又叫小偷摸去，最后还到了我的手里。

而我啊，雅典公民，现在我后悔《云》这部喜剧会成为害死我好友的导火索。

我是个胆小、懦弱的爱哭鬼，我害怕到法庭上来，但我遭受了良心的谴责。”

法官于是问道阿里斯托芬，要求更多的细节：

“这一袋银币一共多少钱？”

“25德拉克马。”

“他拖欠了你多久？”

“十年。”

法官点点头，又责问道苏格拉底，问他为什么还钱那么晚。而苏格拉底有些沉默，他不知道怎样解释友谊，给予他多少宽容期限。

“这和原告的诉讼有什么关系？”齐文江质问。

“我没让你说话。”法官回击道。

梅勒托从幕僚那里听来了不少情报，一番书写发言笔记过后，插在了这空当儿提出异议：

“那么，色诺芬。听说你追来了偷走的钱。”

“没错，那又如何？我执行了一个士兵应有的义务。”色诺芬没有意识到这句话里埋的坑。

“那么，小偷是谁？”

“是我。”色诺芬未加思索，“是我偷了苏格拉底和这位伊奥尼亚商人的两袋共50德拉克马银币。”

“胡说！”梅勒托大声威胁道，“是妮阿雅，刚刚那个奉神少女，你以为我不看卷宗的吗？”

“而你，苏格拉底，纵容你的学生与一个奉神少女相爱，你又败坏了他多少呢？你败坏青年，认同学生玷污纯洁的奉神少女，你是否亵渎了雅典娜女神？”

梅勒托这样一来，完全甩脱了尸体为他带来的不利，这样既击溃了证人的口述，又将苏格拉底拖入了罪渊泥沼。

法官要求投票，但丑哲人仍然发表了他最后一段辩驳：

“梅勒托，你不能把正义理解为狂热病，如若死板教条，只会建立一种极其简单的衡量标准，以正义之名却作恶为实。

到现在我还弄不清楚为什么我接受这场审判，更糊涂审判的内容不是我诲淫诲盗，而是我的道德标准。

一个人公正而又淫荡、贪吃却又勇敢，甘愿为他人赴死，难道能说这种人没有美德？难道你们只求完美？”

齐文江很感动，或许他这种在宿舍摆烂的人，在苏格拉底看来并不是一无是处的人。他也有优点。

“连奥德修斯这样的大英雄，也因贪吃了仙女的蜜露（nectar）而差点变成猪猡。

伟大的神明也拥有爱恨，你们却不允许青年人有自己的看法——难道这不才是真正的荼毒？

你们怨恨的不是我崇拜异神，而是怨恨我教人幸福。但雅典人需要的是满嘴胡话、不讲现实的公民，还是明辨是非之人？

雅典人——我真的看错你们了。”

柏拉图长吁一口气，跟苏格拉底的其他好友、学生，还有齐文江说：

“这下稳了。陪审公民这下会肯定会倒在苏格拉底这边。”

很快，投票结果就已经下来了，令人震惊的是，投苏格拉底死刑的实心青铜球，甚至多了八十票。