第一章 “卖国贼”李鸿章（2 / 2）

就在雷振宇恍惚之间，花翎帽老人已经坐上了一台金轿，头盖黄龙伞，由四匹马带领着飞驰离开。

“喂，怎么走了啊！我们怎么办？”雷振宇想要追上去，却被一旁的大褂洋人一把拉住，后者怒斥他，说道：

“那可是李鸿章，李中堂大人！你真是坐船坐糊涂了啊！我们的马车在后头！”

李鸿章！

突然，死去的记忆像是在雷振宇的脑海里炸开了一束烟火，点亮了整片历史的天空。

糊涂啊，雷振宇！中堂，还有多少个叫中堂的，刚才那花翎帽老人是李鸿章啊！

雷振宇这才反应过来，顿时双脚发软，他看着四周围依旧兴奋不已的洋人，还有巨大的轮船和半空中飘扬的星条旗，心里只有一个想法：

我这是到了……美国！？李鸿章去过美国，对，去的还是美国纽约！

瞬间，无数疑问涌入他的脑海：这是哪一年的美国？我成了李鸿章在美国的备胎翻译？这难道不是在做梦？……

但那穿大褂的洋人显然非常需要雷振宇，他命令几个仆人把雷振宇抬上了马车，这马车虽不及李鸿章的那般气派，却非常古典，是纽约富豪平时自己乘坐的马车。

雷振宇颤抖着，抚摸着黑色的车漆，那真实的触感在提醒他：

这不是在做梦。

马车很快在华尔道夫酒店门口停下。雷振宇浑浑噩噩地下了车，僵尸一般地跟在穿大褂的洋人身后，两人穿过富丽堂皇的酒店大堂，在无数高大洋人的注视下，来到了宴会厅。宴会厅里，李鸿章刚刚在长桌前坐下，左手边是刚才想要掌掴雷振宇的李鸿章长子，李经方，右手边的座位却还空着。

“快去啊，坐中堂旁边！快！”那穿大褂的洋人狠狠推了雷振宇一把，害得他一个踉跄，险些摔倒。但现场没人注意到他，全场的目光都集中在李鸿章身上。

他看似是一个耄耋老人，实则是大清国的脸面。

雷振宇小心翼翼地拉开椅子坐下。他刚一坐下，对面的卢杰将军便开口说道：

“今天为了欢迎李总理，我们找来了唐人街的中国厨师，准备了一些您的家乡菜。”

雷振宇悻悻地只是重复了一遍他说的话，没想到李鸿章听罢转过头，对雷振宇说道：“你跟他说，我们大清国的国宴，是要按‘天干地支’排列，福如东海鱼、寿比南山掌，下次有机会去大清国，我们一定按国宴招待卢杰将军。今天就凑合吃一顿吧。”

雷振宇不敢相信自己听到的，这连中文我都听不懂啊！要我怎么翻译！

他只好硬着头皮把大致意思说了一遍，“福如东海鱼、寿比南山掌”像句顺口溜，他倒是记下来了，没想到说到这，对面的卢杰将军竟鼓起了掌，对雷振宇说道：

“您的翻译真是信达雅！我第一次知道，中餐可以有这么优美的说法。李总理，您身边这位，可真是一位人才啊。”

雷振宇听见是夸他的，顿时有了自信，直起身子，一字不落地把卢杰将军的表扬背给了李鸿章，全然忘记了自己只不过是在重复两边说的中文，哪有什么信达雅的翻译。

李鸿章听罢，只是微笑了一下，拿起筷子，竟径自夹起了菜。对面的卢杰将军很是尴尬，只好也示意身旁的将军贵族们也落座就餐。

吃饭期间，卢杰将军无数次想要与李鸿章聊天，李鸿章却理都不理，只是兀自挑着自己喜欢的菜点吃着，连雷振宇都觉得尴尬，也不再一字一句地复述，硬着头皮表达个大致意思。

不到十分钟，李鸿章便放下了筷子，摇摇头，对雷振宇说道：

“饭不好吃，不地道，假中餐。你跟他说，我累了，要回房间。”

雷振宇看着眼前这个满脸老人斑、胡子眉毛都花白了的七十几岁老人，一脸掩饰不住的疲惫像是篆刻在了他深深的皱纹之间。

几句简单的寒暄过后，李鸿章带着同行的人，朝酒店大堂走去，留下一群不知做错了什么的美国人。

这时，一个东方面孔的小男孩突然冲进酒店里，他身材矮小，动作敏捷，保安弯腰都抓不住他，几个腾挪便到了李鸿章面前，只见他喘着粗气，用小小的手扔了几份报纸到李鸿章眼前。

报纸洒在地上，大致可以看到上面全是英文，李鸿章自然是看不懂，但他却能读懂身旁洋人的表情，他们一个个都瞪大了眼睛，手足无措。

这些洋人的表情，雷振宇也看在眼里，他不由地也好奇凑上去看，这一看却让他吓了一跳：

那些英文字突然开始像是活过来的蝌蚪一样在报纸上游了起来！但不过一秒，他们就变幻了形态，竟成了一个个雷振宇看得懂的方块中文字，这些字凑在一起，触目惊心——

……

在这一系列耸人听闻的标题下，有更大的一行字：

“我的妈呀，我这是见证历史了吗……”雷振宇呆呆地捡起一份报纸，喃喃自语。

李鸿章看不懂英文，却也大致明白一定是写了什么令他不堪的说法。他哼了一声，迈开步伐，离开了宴会厅。

他前脚刚走，四周围的警卫便抓住了那送报纸的小男孩。小男孩大喊大叫，脸被按得通红，眼泪在眼眶里打滚，却始终不掉下来。

雷振宇见状，赶紧上前拦住警卫，说道：“这小孩理应由我们处置。”

那些警卫见雷振宇说得一口流利的英文，又是坐在李鸿章一旁的显要人物，便放开了手。小男孩却狠狠地咬了一口雷振宇的手，刚好咬在他的烂疮上，疼得雷振宇嚎啕大叫。小男孩几个腾挪，又一次躲开了警卫，冲出了宴会厅。

“好啊你，我最恨熊孩子了！给我站住！”雷振宇一边破口大骂，一边跟着小男孩冲出了宴会厅，又冲出了酒店大堂，在宽敞的纽约公园大道上，一大一小疯了似地跑着，引起街上身着华服的贵族们纷纷尖叫。

而在他们离开的华尔道夫酒店里，李鸿章坐在一把红色刺绣的扶椅上，叹了一口气，泪水随后滑落在他皱巴巴的手背上。

1896年的他，满是疲惫，满是后悔，满是遗憾——签署《马关条约》的是他，和俄罗斯人签订《中俄密约》的是他，在美国被骂卖国贼的也是他。

晚节不保，他咀嚼着命运捉弄的玩笑，陷入了深深的悔恨之中。

1896年的他也不可能知道，118年后的一家中国公司，收购了这家华尔道夫酒店，在同一把红色刺绣的扶椅上，就放着李鸿章访美的老照片，豪掷千金、拎着购物袋的中国游客路过，甚至连看都不看一眼。

但那也不过只是一种历史罢了。

一场新的历史，即将被那个叫雷振宇的少年重新书写。