第一章 “卖国贼”李鸿章（1 / 2）
雷振宇睁开眼睛，一顶硕大的黑色顶帽挡住了他的视线。
“这是……”他刚想说怎么还有人戴起了清朝的官帽，下一秒，他才发现黑色清朝顶帽是少数，驼色、黑色和白色的西装礼帽才是多数。
一群金发碧眼的外国人围住了他和一群戴着官帽的中国人，像一团蜂群一样簇拥着他们，缓慢地朝前行走。
被围在里头的中国人，各个脸色煞白，嘴巴紧闭，像是刚学会走路一样，踉踉跄跄。
“我这是在哪……”雷振宇努力回想自己睡着前发生了什么，脑海却像蒙上了一层浓雾。他扶了扶眼镜，却发现眼镜异常的笨重，压得鼻子上有一道深深的痕迹。
一声巨大的汽笛响彻云霄，吓得雷振宇一哆嗦，他抬头看，是一艘巨大的轮船，上面刻着一行英文：
“圣路易斯？”雷振宇一眼就看出来了，但他隐约记得，自己英语没这么好啊……
这时，港口突然爆发出一阵欢呼声，雷振宇顺着声音看过去，一群挥舞着礼帽的外国人冲着自己所在的方向叫喊，雷振宇想听清楚是在喊些什么，却又被一声汽笛声吓了一跳。
从这一声开始，仿佛整个港口的大船都按响了汽笛，雷振宇环视四周，礼炮、气球、高高挥舞的手帕和烈日下碧蓝的海水，都让他一时迷失了方向，在漫天的汽笛声中呆呆站住，停下了脚步。
“走啊，想什么呢！中堂已经够累了，咱别给他添堵。”
雷振宇扭过头去，是一个面容消瘦，眼窝深凹的年轻人恶狠狠地瞪着他。
“中堂？”雷振宇不记得自己认识什么叫中堂的人。
“大清国直隶总督、清国总理大臣、北洋大臣……甭管怎么叫，哪个职位你我都得罪不起，快走吧。”
说罢，那人撞开雷振宇的肩膀，留下一个浑圆的光脑袋和一根齐腰的长辫。
这是……在演清朝古装戏？那圣路易号又是哪来的？
“还有，我是在做梦吗？”雷振宇心想，低头看了看自己的双手，发现手上满是老茧，还有一摸就疼得钻心的烂疮。一下子，仿佛被打开了开关，雷振宇顿时觉得身体一阵乏力，像是几天没吃饭一样，几欲晕倒。
“这清国人，看上去怎么面黄肌瘦？”
“是啊，这么看，怎么可能有小说里说那样会武术。”
“什么武术，早跟你说了，就是一群东亚病夫。”
汽笛早已停止，礼炮又响了起来，声音虽大，身旁簇拥的洋人却也不过半米之外，个个高谈阔论，一字不落地传入雷振宇的耳内。他开始瞪大眼睛地看着四周，心想：“哪里找来这么多会说中文的老外啊！”
那顶硕大的黑色官帽缓缓抖动。雷振宇这才反应过来，全场只有这一顶官帽上，既有顶珠，又有花翎。他下意识走上前去，却猛地停下了脚步。他这才发现，那戴着花翎官帽的人，穿着一袭黄大褂，上面绣着龙的图案。
这人演的是皇上？
“欢迎您来到美利坚合众国！这真是我们莫大的荣幸！”
一个身材高大的外国人伸出手，想要跟黄大褂握手，却被一旁的另一名戴着官帽的人拦住了，他的官帽上则没有花翎和顶珠。
“不碍事，这是他们西方的礼仪，他们不下跪，只握手。”一把年迈的声音从花翎帽下传出。
“中堂，他说欢迎您，能见到您是他们三生有幸，您让美利坚合众国蓬荜生辉。”说这话的，正是刚才撞开雷振宇肩膀的瘠瘦男人。只见他不知何时已经跑到了中堂后面，满脸堆笑，半弯着腰，把那外国人说的话翻译了一遍，味道却多了十二分谄媚。
“这人说什么呢，这洋人哪说三生有幸、蓬荜生辉了。”
刚脱口而出，雷振宇就后悔。没想到他自言自语时，礼炮刚好停了下来，又似乎有天使飞过，几百人的现场竟同时安静下来，他那一句吐槽响彻全场。
“住口！休得无礼！”刚才拦住那洋人的男人冲了过来，伸出手便要掌掴雷振宇，吓得雷振宇缩起了脖子。
“住手！”那年迈的声音突然变得雄浑有力，喝住了打人者，“经方，我们可是代表大清国，说过多少次了，不要意气用事！”
“爹，可是……”那叫经方的人不服气地看向父亲，却乖乖回到了原位。
“中堂，这厮是小人的备胎，估计坐船坐久了，脑子糊涂了，请您饶他一条贱命啊！”那瘠瘦男人突然跪了下来，不住地磕头，嘴里颤抖地重复着饶命二字。
这话说的难听，雷振宇本来就不爽被他撞了肩膀，这下更忍不了了，冲上去大声说道：“你这人有病吧！说谁贱命一条啊？”
跪着的人听罢瞪大了眼睛，竟直接撅了过去，倒地不起。
见此情此景，现场竟传来一阵阵讥笑，无一人上前扶起那人。雷振宇环视这些假扮的洋人，心里莫名升起一股反感，仿佛自己和周围的中国人都是动物园里的猴子。他自己走上前，摸了摸瘦猴的鼻子下方，倒是气息顺畅，感觉没有什么大碍。
“李总理，这人虽然口无遮拦，但英语却非常地道。比先前那翻译要好，不然您先将就着用？”这时，一名穿着大褂的白胡子洋人走上前，小声对那花翎帽老人说道。
雷振宇这下子糊涂了，他怎么说我英语说的地道？我又没说英文。
那老人咳嗽两声，摆摆手，竟立马出现四人将那倒地的瘦猴抬走，好像抬走的不是人，只是一个道具。然后他接着说道：
“想必您就是卢杰将军吧？久仰久仰。”
说罢，现场又一次陷入了尴尬的沉默，似乎都在等待着什么。那穿着大褂的洋人见状，赶紧踢了一脚雷振宇，呲牙咧嘴地小声对他说道：“快翻译啊，愣着干嘛！”
雷振宇自打大学毕业以后，就只干过用百度翻译的字幕组工作，大学学的四六级将将够用，哪里还记得英文怎么说，是个名副其实的键盘侠。他支支吾吾，半天凑不出个字儿，只好又将那句话重复了一遍：
“想……想必您就是卢杰将军吧？久仰，久仰……久仰俩字儿，咋翻译啊……”
突然，对面的卢杰将军露出恍然大悟的表情，然后立马露出笑容，说道：“您太客气了。克利夫兰总统命我护送您到华尔道夫饭店。请，这边走。”
说罢，他冲雷振宇扬了扬眉，雷振宇不知所措，只好又把自己听到的复述了一遍，他只是奇怪，这洋人为什么中文说的这么地道。
没想到，那花翎帽老人也满意地点了点头，跟着卢杰将军朝前走去。
穿大褂的老外激动地冲雷振宇竖了竖大拇指，小声说道：“你啊，运气好！我看中堂对你的翻译很满意，你这条小命估计是保住了！”