第2章 十四行诗3

　　丝绒庄园2

　　第一次听见Carlyle的声音，意料外的清冷，语调虽然没有起伏，听着却能让人心生依赖，珏书吃了一惊，手心的汗被风吹干，指尖冰凉。

　　威斯敏斯特夫人没有发表意见，她一贯摸不清楚她这个继子的心思。

　　“年纪小有年纪小的好处，没什么坏心眼，和Carlyle相处的时间也多，学中文毕竟是一个很漫长的过程，”威斯敏斯特先生继续说道，“缺点就是他没上过学，现在这个时代，物理和化学更重要，Carlyle以后要是学医的话......”

　　“爸，”Carlyle出声打断了他，“我只是要一位中文老师。”

　　“好好好，”威斯敏斯特先生抱歉地笑了笑，对珏书说，“Janice，你说几句中文给我们听听。”

　　珏书就把刚刚说的自我介绍全部再用中文说了一遍。

　　“节......书，结束，借书？”威斯敏斯特先生拗口地念了好几遍。

　　“是珏书。”Carlyle纠正道。

　　威斯敏斯特夫人放下茶杯，招手叫女仆过来添满茶，“管她叫什么呢，我们又不需要学中文。Janice，再让我们听听你的英语吧，过去那边书架的第十排，左起第八本，莎士比亚的十四行诗，从第一首开始。”

　　在这里说英文比说中文更具有审判意味，珏书的一颗心重新被吊了起来，他不情不愿地迈开腿，皮质腿环随动作不停地剐蹭着大腿敏感的部位。顺利找到第十排第八本的十四行诗，珏书抬手踮脚去够，结果连书脊都摸不到。

　　“我帮你。”Carlyle从沙发里站起来走到他的身后，前胸轻轻地贴住珏书的后背，轻松地为他取出这本书。

　　“谢谢。”珏书接过书，目光里是Carlyle衬衫上款式相同的贝母扣。

　　“没事。”

　　“坐着读吧，不用站着。”威斯敏斯特夫人用手撑住太阳穴，困倦地闭上眼睛。

　　珏书照做了，身体陷进柔软的羽绒沙发里，翻开岁数比他大的牛皮纸，从第 一 章第一段开始念起来。

　　珏书为了学好英语，读过莎士比亚的不少书和剧本，无论是阳光灿烂的白天还是更深露重的夜里，他经常一个人捧着一卷书在花园里晃荡，尽力投入感情模仿，就是为了让他的英语不受人嘲笑。

　　宁静的午后，尘埃在阳光里一刻不消停地互相追逐着，花瓶里的百合开得细密无声，配合珏书柔和顿挫的朗读声，大家都有些醺醺然，所以等他读完两首，整间会客厅里没有一个人说话。

　　见威斯敏斯特夫人的神态似乎是要睡着，珏书惶惶地停了下来，寻求帮助般地看了一眼对面的Carlyle。

　　Carlyle也在看他，蓝色海浪揉碎在他的眼睛里，珏书不知道为什么，感觉他是这里对自己唯一不会有恶意的人，明明他们之前从来没有接触过。

　　“thy，”威斯敏斯特夫人忽然开口，“你念错了一个，这是很明显的错误。”

　　珏书脸颊一热，立刻站起来道歉：“对不起，夫人。”

　　“你不用对我说对不起，”威斯敏斯特夫人整理好裙摆从沙发里站起来，走到窗边，“毕竟需要中文教师的人不是我，做决定的人也不是我。再说了，犯一点错又能怎样呢——只是一点小错误罢了。”

　　珏书听不懂她话后的意思，会客厅里的其他人面面相觑，威斯敏斯特先生尴尬地咳嗽了一声，“那么......Carlyle你是怎么想的？这边几位都会是很优秀的中文教师，当然，如果你满意这个小女仆，也不是不可以，咱们可以先试用一个月，一个月后我叫剑桥大学的老师出份考卷，看看结果如何。”