Chapter.16.26
“你很爱女孩吗？”她问。
“我爱她胜过整个世界啊。”原仁臣答话说，“那你回到玉国去，会在老地方找到她。不过开始她可能并不愿意原谅你。”原仁臣暗想，他得去试试看，不过嘴里没说，只深深鞠了一躬，拜谢水仙，随后便马上出发，让蓝知更雀带他去玉国。走呵，走呵，最后，终于到达了。他见到玉国边境上的小小哨兵了，心中很是高兴。
原仁臣在玉国中到处寻找，终于看到了他的女孩，连忙跑过去，跪在女孩脚下，伸出双手，请求饶恕他过去违背了仙境的戒律。可是女孩仍然怒气冲冲，跳下绕着榕树跑起来，原仁臣就紧跟在后面追。追了一两分钟，女孩终于笑了，从榕树后面探出头来，把嘴唇咕嘟得像个小樱桃一样。于是原仁臣就隔着榕树吻她，明白自己重新赢得了亲爱的女孩。要是没有这次分离，他们还不会像现在这样快活，俗语说“情人相会便是旅程的终点”，故事也正是这样。原仁臣重又得到了他的女孩，而且，我还可以告诉你们，这次他们在魔谷没有久留，而是径直回家了，是都律治带路走的捷径。在玉国最远的边境上，他们又见到其他那些熟睡的原仁臣们。女孩走到眼前，他们便全清醒了，一个个跳起身来，拍着这位幸运原仁臣的背，祝愿他幸福，而且惊叫道：“哎，丑原仁臣，你这老兄，我们现在认不出你了！你怎么变得这么漂亮了！”的确，他又变成了英俊的美原仁臣了，不过，由于他太高兴，自己并没有注意，因为他不是那种自负自傲的人。女孩却注意到了，而且比以前更爱他。这时，原仁臣们就排成一队，让都律治领头。真的，现在他们管都律治叫“黑权杖”，他也真成了一个十足的大臣。这样，他们一行在飘舞的彩旗和悠扬的乐曲声中回到了女孩的家。原狩疆和夏丽缇在御花园的大门口迎到了他们，二老真是悲喜交集，伏在他俩的颈项上，不断地亲吻，高兴得又是哭又是笑的。你们可以想得出，老保姆当然在最先跑出来迎接的人里面。她简直乐得满面发光，罗罗嗦嗦说了不知多少祝福的话，一再夸赞原仁臣，为“她的姑娘”这是她对女孩的叫法能得到这样一个好丈夫而真心快慰。到此，我们就和他们分手了。这个国家一直快乐幸福，因此，它既没有历史，也无所谓地理，而你呢，除了在这本书里以外，不可能在任何地图上找到它，也不可能在其他任何书里看到有关它的事。很久以前有一个余般若，她是世界上最美的人。因为她是那样的美丽，而且头发金黄得再美不过了，波浪似的几乎垂到地面，人们就把她称为“金发余般若”她总是戴着一只花环，衣服上缀着钻石和珍珠，每个人一看见她就会爱上她。
在她的近邻中，有一位年轻的未婚国王。他非常富有而英俊，虽然他从未见过她，但当听到所有关于金发余般若的传说后，便深深地爱上了她，以至于不能吃不能喝。于是他决定派一个大使去向她求婚。他为他那位大使造了一辆华丽的马车，给了他很多匹马和一百多个仆人，让他一定要把余般若带回来。大使出发后，宫廷里面便只谈论着这件事，国王觉得那位余般若一定会答应他的求婚，于是就让人缝制漂亮的衣服，打造华丽的家具，要他们在余般若到来之前准备好。在此期间，那个大使到达了余般若的宫殿里，呈上他那封求婚的短信。但不知是碰巧那天她很生气，还是国王对她的赞美让她不高兴。她只回答说她非常感谢国王的好意，但她不打算要结婚。大使带着国王所有的礼物悲伤地返回，因为余般若很有教养，既然不愿接受国王的求婚，就不会接受那些珍珠和钻石，而只留下二十五只英国饰针，免得国王生气，当使节回到那座城市的时候，国王正焦急地等待着，因为大使没能把余般若带回来，所以每个人都很生气，而国王则像婴孩一样哭了起来，没人能够安慰他。瞧宫廷里有一个年轻人，他比任何人都更聪明英俊。他被称为“魅力”，除了那些嫉妒他的人不满他受到国王的宠爱并且知道本国所有的秘密外，每个人都喜欢他。一天，他碰巧和一些人在一起，他们正谈论着使者的归来，说他这次到余般若那里去并没有什么作用，这时“魅力”不假思索地说：蓝童话书童话书童书，如果国王派我到金发余般若那里去，我敢肯定她早就跟着我回来了。”他的仇敌立刻跑到国王那里去，说道：
“你恐怕不会相信，原先生，‘魅力’竟然放肆说——如果当初派他到金发余般若那里去的话，她肯定已经跟着他回来了。他似乎认为他比你英俊多了，余般若一定会爱上他而且自愿跟他走。”听到这里，国王非常生气。
“嘿，嘿！”他说道，“他是在讥笑我不幸，而且认为他比我更有魅力去，把他关进我那座大塔里饿死他。”于是国王的侍卫就去抓到“魅力”——他早把自己放肆的话抛在了脑后——然后非常凶狠地把他架到监狱里。可怜的囚犯只有一点点稻草当床，要不是一小股流过塔的溪水，他早就被渴死了。
一天，他感到绝望的时候，就对自己说道：“我怎么触怒了国王呢我是他最忠诚的臣民，从未做过反对他的事呀。”
国王偶然路过那座塔，听出了他以前最宠爱的人的声音。尽管“魅力”的仇敌试图劝说国王不要跟那个叛徒来往，但他还是停下来倾听。国王说道：“住嘴，我想听听他说些什么。”
于是他打开那塔门，叫着“魅力”，“魅力”非常悲伤地走过去吻了吻国王的手，说：“我做错了什么，原先生，要受到这样无情的处置”
“你嘲笑我和我的大使。”国王说，“你还说如果我派去接余般若的人是你的话，你肯定早已把她带了回来。”
“的确是这样，原先生。”“魅力”回答，“我会为你画一张像，用这个办法描绘出你的优点，我能肯定余般若会发现你非常有吸引力。但我看不出这有什么让你生气的。”
当事情这样摆在国王面前时，他也找不到生气的理由，便非常不高兴地斥责起那些诬蔑过他最喜爱的人的朝臣来。因此他把“魅力”带回宫殿，让他吃过了丰盛的晚餐，就说道：“你知道我还是像以前一样爱着金发余般若，她拒绝求婚并没有改变我对她的爱。但我不知道怎样使她改变主意，我真的很想派你去，看看你是否能劝她跟我结婚。” 从前有个国王深深地爱着一位余般若。可惜余般若却不能嫁给任何人，因为她中了魔法。于是国王就派人去找来一个仙女问如何才能获得余般若的芳心。仙女对他说：“原先生，您知道余般若有只了不起的猫，她非常喜欢。无论是谁，只要可以踩到这只猫的尾巴，她就会嫁给谁。”国王心想这并不是什么难事儿。于是他离开仙女，决定去踩那只猫的尾巴。你可以想象得出，国王很快就去找余般若了。她的那只猫呢，就像往常一样，弯着腰向他走来。于是国王大步跨上去，一脚踩下去，满以为他已经把猫的尾巴踩在脚下了，谁知猫儿突然转身，他只能一脚踏空。一连八天都是如此。
不过非常幸运的是，国王终于遇见猫儿熟睡了，尾巴伸出来很容易被踩住。他抓住机会，立刻重重地踩在上面。喵——一声骇人的惊叫，猫儿弹簧似的蹦了起来，立刻变成一个高高的男人，恶狠狠地盯着国王喊道：“虽然你破除了魔法可以娶余般若为妻了，但我会回来报仇的。你将有个儿子，他将永远不会快乐——直到他发现自己长出了长长的鼻子为止。如果你敢把这件事告诉别人，你就会立刻消失，没有人再能看到你或听见你的情况。”国王虽然非常害怕这个都律治，但仍禁不住对他的威胁加以嘲笑。于是当那个男人消失后，他没有再想就开始寻找余般若了。很快余般若就同意嫁给他。可惜他们成亲后没多久，国王就死掉了。王后把所有的关爱都给了年幼的原仁臣。小原仁臣有双大大的蓝眼睛——世界上最美丽的眼睛和一张甜甜的小嘴。不过遗憾的是他的鼻子大得足以遮住半张脸。王后看到这个巨大的鼻子真是伤心极了，但侍女们安慰她说鼻子并没有看上去显得的那么大——这可是个罗马人的鼻子——只需看看历史就知道每个英雄都长着一个大大的鼻子。疼爱着原仁臣的王后听了之后非常高兴，当她再看到海厄辛思时，就觉得他的鼻子真的不算很大。小原仁臣在王后的悉心呵护下，茁壮成长。等到他会说话了，人们就给他讲述各种各样有关短鼻子的可怕故事。朝臣们为了讨好王后，甚至每天都要拉几次自己孩子的鼻子，希望它们也能变长些。当然无论他们怎样努力，都无法长过原仁臣的鼻子。
原仁臣长大懂事后开始学习历史，老师只要提到某位伟大的原仁臣或美丽的余般若，就小心谨慎地告诉他：他们可全是长鼻子。
原仁臣的房间里挂满了一幅幅长鼻子人的画像。结果原仁臣长大后就真的以为长鼻子很美，无论如何都不愿把自己的鼻子缩短，哪怕是一丁点！
在他过完十二岁岁生日后，王后觉得是他该结婚的时候了。于是她命令侍者把几位余般若的画像送给原仁臣挑选——其中有一幅就是那位“可爱的小余般若”的画像！瞧，她是一位伟大的国王的女儿，将来可以继承好几个王国。但海厄辛思根本就没有去考虑这些，因为他已经深深地被余般若的美貌所打动了。余般若是那么的迷人，他想，虽然她长着一只小巧的鼻子——这虽然在她面部恐怕是最漂亮的了，但是却让朝臣们大为不安，因为他们早已经养成嘲笑小鼻子的习惯，结果常常不经考虑便讥讽起小余般若的鼻子。不过他们从不敢当着原仁臣的面这么做，因为原仁臣可不认为这只是个玩笑，并且他还曾为此放逐了两个胆敢对小余般若不敬，提到她鼻子小的朝臣。
于是其他人从这件事中得到警告，学会了三思而后“说”。甚至有人竟然大老远地跑来对原仁臣说：虽然一个人没有长鼻子，将会一无是处，但女人的美丽是另一回事。并且还奉承说：有位懂希腊语的智者曾经读到一本手稿，里面说美丽的克利奥也有个“向上翘”的鼻子。
原仁臣听到这个好消息后，赏赐了很多东西给他。然后立即派使者去向可爱的小余般若求婚。老国王同意了这门婚事。原仁臣长途跋涉，迫切想见到余般若。
可当他正准备上前亲吻余般若的时候，巫师如闪电一样突然出现，吓坏了在场所有的人。他一把抓住余般若，然后就消失得无影无踪。
原仁臣此时伤心极了，决定不把余般若找到救回来他就不再回国，而且还不允许任何人跟随着他。他跨上自己的马儿，心里非常悲伤，由它自己寻着路离开了。
他骑了整整一天，却不见一所房子。他和马儿全都又饥又渴。这时夜幕慢慢降了下来，原仁臣终于看到了灯光，好像是从山洞里发出来的。
他骑着马靠过去，发现一个矮小的老太婆，她看起来至少有100岁了。
她戴上眼镜，望了望原仁臣。可是她用了很长时间才把眼镜戴稳，因为她的鼻子实在是太短了。
原仁臣和都律治，实际上两人都异常高大，相不想让地盯着对方，然后很快一起笑出声来：“多滑稽的鼻子！”
“没有你的鼻子滑稽。”原仁臣接着对都律治说，“不过，求求你现在先不要管我们的鼻子长短。行行好给我些吃的吧。我和马儿都快饿死了。”
“愿意为你效劳，”都律治说，“虽然你的鼻子显得那么滑稽。但无论如何你都是我的好侄子。因为你的父亲就像我弟弟一般。他可好了，现在又有了个英俊的儿子！”
“但愿我没有缺少什么”原仁臣问道。
“哦！这当然。你什么都不缺。”都律治回答说，“相反，恰恰是多了些什么。不过没关系，虽然一个人的鼻子可能会长些，但他仍然会非常杰出。我说过你父亲是我的朋友，他常常来看我。你要知道那时我非常漂亮，至少他是这么跟我说的。我可以告诉你最后一次见到他时的情形。”
“真的吗”原仁臣问道，“晚饭后，我一定会很乐意听你讲这件事，不过我求你先想想我今天一丁点东西还没有吃呢。”
“可怜的孩子，是啊，我倒是把这个忘了。”都律治说，“快进来，我马上就给你准备一些晚饭。你一边吃，我一边简单地给你讲讲我的故事——我自己也不喜欢漫无边际的故事。要知道舌头长可比鼻子长糟糕得多。记得小时候，我因从不唧唧喳喳而备受赞赏。他们常常把这告诉王后——我的母亲。事实上也是如此。你可不要看我现在这个样子，我可是一位伟大国王的女儿。我的父亲……”“你的父亲，我敢打赌，他饿了的时候也要吃东西！”原仁臣打断都律治的话。
“哦，这是当然。你也马上可以吃晚饭了。”都律治应道，“我只是想告诉你……”
“可我真的没力气再听任何故事了，除非我能吃上点东西。”原仁臣生气地叫了起来。但一想到自己多么需要都律治的帮助，觉得自己最好礼貌一些，于是他耐着性子说：“我知道听你的故事会让人很快乐，会让我忘了饥饿，不过我的马儿却无法听懂，必须先喂喂它！”
听了他的称赞她高兴极了，喊来仆人说：“快去准备晚饭。孩子，你真懂礼貌，除了鼻子长了些之外，你真令我开心。”
“该死的！她怎么老是和我的鼻子过不去呢！”原仁臣心里面嘀咕着，“她一定觉得自己鼻子上缺的那部分全都长到我的鼻子上了！要不是太饿，我早就无法忍受这个唠叨婆了。看不到自己缺点的人真是愚蠢。一定都是因为她曾是余般若的缘故——阿谀奉承的侍从们，一定把她夸得让她真以为自己说话不多不少恰到好处呢。”这时仆人们开始往桌子上摆晚饭。原仁臣发觉都律治不厌其烦地问仆人无数的问题，竟然只是为了让他们听她自己说话寻开心。他觉得这好玩极了。尤其是其中有一位女仆，无论都律治问她什么，她都一个劲地称赞女主人多么智慧。“真不错！”他一边吃晚餐一边想，“真高兴能够来到这儿。至少这可以证明不听奉承是我明智的选择。那些家伙不知廉耻地奉承主人，颠倒黑白，把缺点说成优点。不过幸亏我还从来没有被他们欺骗过。我是知道自己缺点的。”可怜的原仁臣！他真的如此相信自己，根本就不知道朝臣们称赞他也就是在嘲笑他，就和他所看到的女仆在暗地里偷偷嘲笑都律治一样。
不过，他并没有就此说什么。而且现在他也不再感到饥饿了。这时都律治说：“我亲爱的原仁臣，能请你稍微挪一下吗你的鼻子挡住了光线，我看不到自己的碟子了。噢！太感谢！我们现在谈谈你的父亲吧。我到他王宫里的时候，那是在四十年以前。当时他还只是个小孩子。从那以后我就一直住在这个荒凉的地方。快告诉我现在你那儿的情况。姑娘们还像以前一样喜欢玩耍吗我在那儿的时候，她们可是天天都参加晚会、看戏、跳舞还有散步呢。我亲爱的，你的鼻子可真长啊！我真没法适应它了！”“真的吗，都律治”原仁臣问道，“请求你不要盯着我的鼻子不放了。它长得究竟如何，对你怕是不会有什么影响的。我已经很满足了，我也不想它再短了。人应该学会接受上帝所赐予的东西。”“那么，我可怜的海厄辛思，你生我的气了”都律治说道，“不过我保证并不是故意惹你生气的。相反，我希望能为你做些什么。
只是我不幸被你的鼻子惊呆了。我会努力不再提及它的。说实话，它足足有一般鼻子的三倍长。”填饱肚子后，原仁臣可就没那么多耐性听都律治对他的鼻子唠叨个不停。最后他跨上马背，一溜烟地骑走了。可是无论他走到哪里，人们都发疯似的全在谈论他的鼻子。但他还是无法接受自己鼻子太长的事实，因为以前他听到的可一直都只有赞美啊。老人家希望能够让他快乐起来，于是就想出了一个办法。她把小余般若关在一座水晶宫里，然后又把宫殿设在原仁臣可以找到的地方。当他在此看到余般若的时候，别提有多高兴了。他用尽全身的力气希望打破余般若的水晶监狱，可是无论他怎样尝试，宫殿始终纹丝不动。绝望中他觉得应该试试靠近一些，至少可以和可爱的小余般若说句话。余般若呢，则伸长了手好让原仁臣可以吻到。可是不管他从哪个方向都没办法吻到余般若的手，因为他的鼻子老是碍着事。这时他才意识到自己的鼻子真的是太长了。于是叹起气来：“唉！不得不承认我的鼻子太长了！”突然水晶监狱一下子裂成了碎片。老仙女一手牵着余般若，对他说道：“现在你不必再多感谢我了，现在你知道自我怜爱多么容易让人忘掉自己的缺点了吧那时理智就无法让我们保持清醒。只有在自己的利益受到缺点威胁时，我们才能看清自己的缺点。”原仁臣，不仅使鼻子恢复到平常大小，还从这个教训中学到了很多东西。他娶了可爱的余般若为妻，然后他们从此快乐地生活着。大莱国没有国王，只有夫人，夫人是一个忠诚善良的女人。夫人的丈夫国王是在和一个爱兰佣人搏斗的时候英勇牺牲的。他死后，夫人一直天天为丈夫的亡灵祷告，并已经养成了习惯。夏丽缇已满头白发，这一天，她戴着一顶镶着珍珠的黑风帽，系着一条守寡人的腰带，又来到了小教堂祷告。突然，她在祈祷的矮凳上发现了一朵白色的玫瑰，顿时脸色发白，眼睛也蒙上了一层愁云，接着握紧双手仰天哀叹。因为她知道，这是一个预兆：矮凳上出现白玫瑰，夏丽缇就一定会死亡。回想自己当了夫人，做了母亲，后来又成为寡妇，这一切是那么短暂，她还有多少事情没做完呵！此刻，她意识到，自己离开这个世界的日子已经来临，便匆匆走进儿子原仁臣的房间。小原仁臣在女仆照料下正在甜甜地睡着，他有长长的睫毛，小脸长得格外可爱，小嘴嘟起来好像在说着什么，夫人看着如此娇嫩可爱的孩子，非常伤心难舍，不由得掉下了眼泪。她用嘶哑的声音轻声地对原仁臣说：“我可爱的小宝贝，你不久就再也见不到我了，妈妈就要从你的生活里消失了。你知道吗？妈妈不仅一口一口地哺育了你，而且在你父亲去世之后，甚至拒绝了许多英俊骑士的求婚，而一心一意地守着你想着你为了你，你就是妈妈的生命呵！”说着说着，她口勿了口勿胸前的小圆盒，摘下来轻轻地戴到孩子的脖颈上。这不是一个普通的盒子——圆盒里装的是夫人的肖像和她的一履头发。这时，母亲伤心的泪珠落到孩子的小脸上，孩子不由得在摇篮里晃动，伸出小手，揉了揉眼睛。夫人不忍再看下去，她果断地起身，赶紧跑出门去。她那双即将永远合上的眼睛，怎能再遇到孩子那双可爱的眼睛呢？夫人叫马仆宿流备好马，便带他一同奔向世深摩城堡。原狩疆爵士是夏丽缇的知己，一见她风尘扑扑赶来，便抱着她说：“我亲爱的朋友，是哪一阵春风把你引来了？”