第49章 Frank首战告捷49(2 / 2)

开发过程中,他们遇到了不少困难。语言不通?没关系,有翻译软件呢!文化差异?嘿嘿,那就更有趣了。有一次,方经理想表达“加把劲”的意思,结果翻译成了“多吃肉”,弄得当地团队一脸懵圈,纷纷表示:“我们吃得已经够多了!”还有一次,林蛋蛋想夸一个法国同事工作努力,结果说成了“你像一只勤劳的小蜜蜂”,结果那位同事以为她在调侃自己的身材,气得直瞪眼。

尽管有些小插曲,但项目还是顺利完成了。验收那天,客户对他们的工作赞不绝口,还特地举办了一个庆祝派对。派对上,中法团队把酒言欢,笑声不断。有人提议玩真心话大冒险,结果一位法国同事被问到“最尴尬的经历是什么”,他毫不犹豫地指向了方经理和林蛋蛋,笑着说:“就是他们把我当成吃货和蜜蜂的那两次!”大家一听,哄堂大笑,连方经理和林蛋蛋都忍不住捂脸害羞起来。

林蛋蛋每每回想起那次在法国校园招聘开发人员的经历,就忍不住笑得前俯后仰。那天,方经理带着他们一行人,浩浩荡荡地来到了招聘会现场。

招聘会现场人声鼎沸,求职者们络绎不绝。方经理兴致勃勃地穿梭在人群中,眼睛像雷达一样扫视着每一个可能的候选人。他手里捏着那张写满职位要求的纸条,仿佛握着一张制胜的王牌。

不久,在Frank的现场翻译下,方经理就锁定了一个看似颇为合适的法语开发者。他满怀激情地走了过去,打算用法语展示自己的诚意和公司的魅力。然而,一开口,那蹩脚的法语发音和混乱的语法,就像一股泥石流,瞬间冲垮了林蛋蛋的期待。只见方经理手舞足蹈,时而像指挥家一样挥舞着手臂,时而像魔术师一样比划着神秘的手势。他的表情无比认真,仿佛正在进行一场国际级的演讲,但法语却说得越来越离谱,简直就像是在唱一首无人能懂的“外星歌”。

旁边的求职者听得一头雾水,眼睛瞪得像铜铃,满脸都是问号。林蛋蛋在一旁憋笑憋得快要内伤了,她偷偷拉了拉方经理的衣角,示意他别再说了。方经理这才如梦初醒,尴尬地摸了摸鼻子,换上一副严肃的表情,示意Frank江湖救急,来同求职者交流。

然而,那位求职者似乎对方经理的“表演”印象深刻,竟然主动伸出了橄榄枝,表示愿意加入他们的团队。方经理一听,顿时喜出望外,像个小孩子一样欢呼雀跃,连忙与求职者握手言欢。

事后,林蛋蛋忍不住调侃方经理:“方经理,您的法语水平可真是‘语惊四座’啊!下次这种场合,还是让我这个翻译官来上吧!”方经理也不生气,反而得意地笑道:“哈哈,我这不是为了让求职者对我们公司印象深刻嘛!看来效果还不错哦!”

回想起这次搞笑的招聘经历,林蛋蛋觉得方经理虽然语言不通,但他的热情和幽默感却成了他们团队的一大亮点。这也正是他们能够在国际市场上脱颖而出,成功拓展业务的重要原因之一。

这次巴黎之行不仅让公司赢得了荣誉和利益,更让团队成员们收获了满满的友谊和欢乐。

路漫漫,其修远兮。兵来将挡,水来土掩……

喜欢00爆笑职场:不服你来场:不服你来

返回