第42章 （2 / 2）
池霭瞥他一眼，木着脸道：“哪有人为了达成目的这样随意诅咒自己的？”
不过话尽管说得冷淡，但她到底早就预料到了这个。
在方知悟的软磨硬泡下，池霭还是留了下来。
她扶着方知悟从餐桌前站起走到客厅的沙发上坐下, 自己简单收拾了下碗筷后，又从背包里掏出笔记本电脑, 坐在沙发前的手工地毯上处理工作资料。
沙发皮质柔软, 受损的尾椎骨不至于那么疼痛。
方知悟伸手在旁边的靠垫后摸索一阵, 掏出最新款的手柄连通电视开始打起单机游戏。
他脑子聪明, 反应也快，不管做什么都很有天赋。
没过两个小时, 就通关了这些日子买了没玩的解密游戏。
重新变得百无聊赖的方知悟把游戏手柄扔到一边, 抽空看向盘腿而坐的池霭背影。
他用食指戳了戳池霭的肩胛骨，得到对方一句冷漠无情的“别吵, 自己玩”。
方知悟气得为了见池霭早上精心打理过的黑发都翘起一根，他忿忿靠回沙发座背，断开连接电视的游戏手柄，转头找了部一惊一乍的外国恐怖片开始播放。
影片很快进入正题，阴森的音效和时不时出现的Jump Scare把方知悟吓得手脚发凉。
在又一次会突然正面杀的鬼魂吓得大喊出声后，他按下了暂停键准备缓缓。
然而被片中人物濒死的尖叫和方知悟受惊的喊声双重夹击的池霭，依然不动如山。
她甚至迎合着某种奇异的频率，加快了工作的速度。
原本空白的word界面上出现几行心得笔记。
见此情形的方知悟：“……”
拿池霭没辙的他最后关闭了电视，浑身上下透着如有实质的哀怨往她身后的沙发上一趴，像是面对不共戴天的仇人一般，瞪着池霭十三寸的笔记本电脑屏幕。
池霭收集的一部分安德烈导演的资料，是从国外的法语网站上下载下来的。
她正在用翻译软件逐句翻译，顺便截图下来插入笔记里，下面写上自己的想法感悟。
方知悟看了会儿，索性好为人师地指导起她来。
“你找的软件真是不专业，这里语法都错了。”
“还有这个单词，你要结合上下语境来看，它翻译出来显然不是常规的意思。”
“以及这一处……”
池霭不得不承认，不想着捣乱的方知悟，认真起来也能帮上不少忙。
有了他这个专业翻译，那些让她头疼的法语原文造成的困难迎刃而解。
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 豪门总裁 追妻火葬场