58（2 / 2）

现在，她已经将一部分的事情说完了。

她还不想回忆在办事处里发生的事情。那些指责、责备，又顿时吵闹地挤进了贝蒂的脑子当中。在那里，她无法说什么，她只是在巴里·马克斯韦尔警长面前认真深沉地道了歉。那个该死的同事斯蒂芬·里斯特写了三页纸的报告交给巴里，显然，那对于贝蒂来说不是一份好的报告。

汉尼拔的手指轻轻抚摸在贝蒂的后脑，在贝蒂停下诉说的时候，汉尼拔就已经站了起来。他来到了贝蒂的面前，他能够抚摸到贝蒂脑后那个肿起来的包，汉尼拔抚摸上去，会给贝蒂带来轻微的刺痛感。

贝蒂依旧坐在这椅子上。贝蒂伸出双手去拥抱汉尼拔，所能够抱住的，就是汉尼拔的腰身。贝蒂将自己的脸颊埋入到汉尼拔的腹部，嗅到了汉尼拔身上温暖的味道。汉尼拔并没有一直抚摸着贝蒂脑后的那伤口，只是轻柔地揽着贝蒂的后颈。

贝蒂像一只小动物一样，将脸颊埋在汉尼拔的腹部。他腹部的西装扣子有点硌到她的脸，于是，她将脸颊在他衣服布料上蹭了蹭，找到一个不会硌到自己脸的位置，继续将脸颊埋入他的腹部。她的声音因此而显得闷闷的。

“我的上司，马克斯韦尔警长并没有没收我的枪，但是他说他觉得我需要休息一下。我知道，他并没有责怪我的意思，确实，我的配枪杀死了重要嫌疑人。这是马克斯韦尔想到的，最温和的处理方式。”

汉尼拔的手指抚摸在贝蒂的脊背上。那里曾经被那个未知的罪犯击打过，被汉尼拔透过这一层薄薄的布料能够轻易地抚摸到。贝蒂因为这样的疼痛而稍微紧绷了身躯，但是她并未从嘴里哼出任何的气声。她只是更紧地抱住了汉尼拔——

她原本白皙漂亮的脊背上，青紫了一大片，甚至能看见，那红色的血痕浮现在青紫当中。

汉尼拔的手指抚摸在贝蒂光裸的脊背上。她上半身的衣服已经全部都褪去了。包括内衣。现在，她依旧用这样坐着的姿势紧紧抱住汉尼拔，似乎只有这样才能让自己背部的疼痛减轻。

那浓厚的药味散发出来，那带着凉意的药擦拭在贝蒂的脊背上，汉尼拔的手劲是柔和的，他很能够控制自己的力道。贝蒂虽然能够感受到如此，还是更为强烈感受到的，是来自脊背的疼痛。

贝蒂在这样的疼痛中，恍恍惚惚又想起一件事。

“我又见到了那个家伙。”贝蒂想起这件事来还是感觉到不可思议：“真巧。那个以前在孤儿院里的坏小子费多尔·汉弗莱。他上一次巧恰好在码头，这一次恰好在这次的抓捕现场。”贝蒂轻轻地抽了一口气，疼痛让她的脊背拱起，又情不自禁地靠近抱紧汉尼拔。她的身躯紧紧贴在了汉尼拔的身躯上，准确地说——就这个姿势而言，是贴在了汉尼拔的——

然而，贝蒂现在在想的只是：“不过那没有什么值得意外的。毕竟当时，里斯特那个混蛋的任务就是去和费多尔·汉弗莱谈谈。情况紧急，他也只能使用到他的汽车了。汉弗莱那个家伙肯定要注意自己的车的。所以汉弗莱能够从那辆车上下来。”

[费多尔·汉弗莱最先从车上下来，比起注意到那躺在地上不知生死的嫌疑犯，他似乎更在意贝蒂的情况。他跑过来对贝蒂说：“嘿，漂亮小妞，你没事吧？”他这个熟悉又陌生的称呼，让贝蒂似乎想到了那个曾经嚣张跋扈的金发少年，但是比起在意费多尔，贝蒂当时更加慌神的，还是嫌疑人因为自己的枪被枪杀了。

然而，费多尔果然像贝蒂想象的那样，叽叽喳喳的，甚至在那种格外紧张的氛围下，费多尔的脸上出现一道没心没肺的笑容。他又贝蒂说了这样的话：“这一次，我能够请你共进晚餐吗？”]

贝蒂的思绪被掐断了，又是因为脊背上的疼痛。汉尼拔已经将贝蒂脊背上的伤处理好了。贝蒂听到汉尼拔的声音，在这段时间里，贝蒂终于听到汉尼拔说点别的东西，他说的是：“贝蒂，你的同事叫做斯蒂芬·里斯特吗？”

贝蒂又开始感觉到烦了。

她用吸管戳着自己手中的这杯咖啡, 她现在坐在这个位置，那夜晚的城市灯光照拂在贝蒂的身上。但是这种还算得上热闹柔和的灯光，并不能够让贝蒂感觉到有任何的好心情。

虽然这种带薪休假的事情，看起来, 对于一些人来说是一件好事, 但是对于贝蒂·埃尔西来说, 这是一件让她极为困扰的事情。而且，她确实因为那件事而彻底散失了跟踪那起案件的机会。

贝蒂是这样的困扰着，然而身边的奥菲利亚·斯普林霍尔女士却不是这样认为的。她有些无聊地吸着手中的吸管, 她对这种苦味的东西向来不热衷，现在也是如此，她对贝蒂说：“我真是不知道你们这些家伙为什么会这么喜欢这种饮料。相比于此, 我更喜欢喝酒。各种酒我都知道。我也能够向你描述那种味道。”

她没有如愿得到贝蒂的回答, 这让这位本来就脾气不好的某位女士又开始发起了牢骚。她对贝蒂说：“我告诉你，贝蒂·埃尔西女士。我的本职不是来陪伴你的。你只是正好今天要去看看德洛丽丝而已。我不是来陪你逛街玩耍的。即便如此，你也不要在我的面前丧着脸。这会让我的心情变得糟糕。”

在面对奥菲利亚·斯普林霍尔女士的时候，无论是贝蒂还是汉尼拔，都显得格外肆无忌惮。即使不久之前, 这位黑手党家族的斯普林霍尔女士说了那一番警告的话语。但是依旧没有让贝蒂有任何的在意，甚至, 她还过分地叹了一口气。一口包含着幽怨与烦恼的叹气。

咬着吸管睨着贝蒂的奥菲利亚陷入了沉默中。半晌，贝蒂依旧保持着这样的姿态和神色, 最终忍受不了的奥菲利亚说：“这个时候, 我想不应该是我坐在你的身边。那个汉尼拔·莱克特在你身边才是最合适的。说真的, 我真讨厌愁眉苦脸的样子。不要憋着什么都不说, 我会忍受不了把你的脑袋打爆。”

虽然实际上, 奥菲利亚真不是一个随意杀人的家伙, 但是这个家伙的暴脾气，好像真的可以把看不顺眼的家伙的脑袋打爆。显然，这位无所不知、人脉极广的黑手党成员，还不知道之前贝蒂所经历的事情。要是她知道，她好不容易安排进联邦调查局里，这么隐蔽完美的人被取消了工作机会，那么她肯定会——

“那个家伙叫做斯蒂芬·里斯特？”

事实确实如此，奥菲利亚的心情一下就变得糟糕了。

这是实在受不了而去找了电话，给自己下属打电话后，得知贝蒂的具体情况的奥菲利亚所说的话。

贝蒂觉得这样的问话简直耳熟极了，因为昨天晚上，汉尼拔同样也问了这样的话。比起汉尼拔脸上那无法看清的表情，那捉摸不透的意味，这位女士脸上的表情可以说，是明晃晃的了。显然，奥菲利亚脸上的表情看起来像是——

“我要弄死他。”

好吧，她也确实这样说了。

她将那已经被喝空了的咖啡杯捏扁了。她咬牙切齿地说：“该死，那个家伙难道不知道，我在警察里塞进去一个人有多么不容易吗？该死的。绝对要教训他一下。混蛋。”

在奥菲利亚似乎要开始一场单方面的骂战之前，贝蒂及时制止了她即将说出来的可能不太好听的言语，贝蒂说：“现在，我们应该想一想，当时那神秘的人到底是怎么出现在那里的。最重要的，他要干什么，为什么要用我的枪杀死那个嫌疑人？”贝蒂到现在都认为，这是一件根本不能够理解的事情。

贝蒂和奥菲利亚暂时坐在这咖啡厅里，从那玻璃窗外的，就是那满是夜灯的街市，人们行走的影子一点点在贝蒂的眼前掠过。贝蒂的话语忽然暂停了下来，因为贝蒂看见一个稍微眼熟的人——

那个在戒酒互助会上诉说过她烦恼的女性。其实贝蒂能够认出她，最主要的是她的身后始终跟随着的那一抹灵魂。那抹只有少部分人能够看见的灵魂，一下子吸引了贝蒂的注意力。当然，这也吸引了奥菲利亚的注意力，她显然已经没有要一直谩骂那个混蛋同事斯蒂芬·里斯特了。她和贝蒂共同凝望着那在街道上看起来显得落魄的女人。奥菲利亚在贝蒂的耳边说：“按照我自己的猜想，那个家伙肯定有一个失去的爱人。她正在因为此，而天天用酒来消除自己的痛苦。”她说到这里之后冷哼了一声说：“果然，我真是烦透了那些愁眉苦脸的人。”