50（1 / 2）

汉尼拔说：“现在你应该知道我不是在和你开玩笑。恩里卡斯·多特里奇先生。我记得你们想要打开贝蒂的肚子，像吃鱼，或者吃动物那样先掏出她的内脏。你们在她的腹部划了一刀，然后打算掏出内脏之后，再用斧子斩断她的四肢方便你们扔进锅里烹饪。”

多特里奇的疼痛依旧让他难以发出尖叫，他困难地从咽喉里挤出极致恐惧声音出来，他说：“救救我...”

“你该说实话，先生。”

“他们逃走了。”

“逃到哪里去？”

“好像是东方。在立陶宛的东方。”

“你们也打算杀了他们。”

“没成功！没成功不是吗？！说实话，我们早就看见你们一家了。格鲁塔斯认出了你们是莱克特贵族一家。他说你们的身上一定会有值钱的东西。我们等待着机会。你们原本是可以走的，我们原本是没有机会。但是，应该是你，你的举动暂缓了行动进程，你居然像个不懂事的臭小孩那样闹脾气。我们就得到了机会哈哈。”他在这样的回忆中感觉到了高兴，但是很快，他开始因为疼痛而嘶嘶地又继续说：“只是杀了其中两个小仆人而已。你知道的。在那两个似乎是主人的身上砍了两刀。但是那个黑皮肤的大块头我们拿他没办法，他偷走了我们的战利品。偷走那两个大人和一个小的，他还想偷走那个小女孩，已经离死不远的小女孩，噢，我记得，是你，是你把那个已经开膛破肚的小女孩扔给他的。他接住了，开始跑。格鲁塔斯被惹怒了，势必要抓到这个大块头。但是明明到手的可以吃的小女孩被偷走了，我们饿得不行，捡了尸体里最胖那个，你知道的，你当时在，你看见我们拖起来谁。我们就把她——然后我们还是找到了黑皮肤的大块头，抢走了那个小女孩，扔到你的怀里。那个大块头在哭。真可怜哈哈。但是另外的人我们没找到。真奇怪，那个小女孩没死，肚子上的伤痕也不见了。格鲁塔斯怀疑是双胞胎。”

他开始大叫，大声地叫，鲜血从他的脖颈里喷洒出来，他唯一能做到的就是在死前放声地尖叫，汉尼拔站在多特里奇的身前，他好像看到什么有意思的事情似的，小小地吹了一声口哨，他用愉悦的声音对多特里奇说：“先生，你现在就像是一座小小的喷泉。”

多特里奇惧悚的眼睛死死盯着汉尼拔所在的位置，汉尼拔说：“你知道鱼身上的哪个部位最美味吗？”他看着还剩下最后一口气的多特里奇的面孔。

鬼魂依旧在吃多特里奇，但更多的是吃他的灵魂，他的脑浆，又或者身上的其他部位，他能够看见鬼魂，看见在多特里奇身上那密密麻麻吃他、啃食他的鬼魂。

多特里奇开始能够在死前最后一瞬看见这些鬼魂了。那一张张几乎在脑海里还能够回忆起来的脸，让他恐惧得颤抖。然后他听见汉尼拔说：“鱼身上最好吃的地方是腮部。很多东西都是如此。”

鬼魂们爬满了多特里奇的全身，一双冰冷的、属于鬼魂腐烂的手从后捂住了多特里奇的眼睛，他从那腐臭的鬼魂的指缝中看见汉尼拔的眼睛，看见汉尼拔脸上那可以算得上愉悦的笑容。

他是恶魔。

他会操纵鬼魂、他杀人如麻、他近乎没有对人类的同情心、怜悯心。他是恶魔。他即将成为令人类乃至鬼魂都会感觉到恐惧的——恶魔。

【每日小镇日报：

1950年4月，立陶宛某小镇的警方根据车痕发现了恩里卡斯·多特里奇的尸体。多特里奇的身体被刨开，他的内脏被洒在他尸体的周围，就像是一种古老的献祭方式。郊狼正在吃他的内脏。他的脸颊也没有了。被切得很干净，能够看见他的牙齿。尸体上有很多咬痕，法医说，那看起来不像是人类的牙齿。法医还说，根据尸体上呈现的反应，多特里奇脸颊边的肉被割去，还有被刨开肚子这样的行为，都是在他死亡之后才进行的。他的致命死因看起来是颈动脉被‘咬破’后导致的死亡，可是没有人类能够做到让尸体呈现那种‘咬痕’。最后根据调查显示，恩里卡斯·多特里奇曾经是一个纳粹，这样的一个人成了苏联警察，这对苏联人来说是一件颇为尴尬的事情。】

“你知道那个毒小子最近在干什么吗？”

贝蒂看着眼前坐在椅子上的这个美丽的女性, 她穿着一身黑色的衣服，身上有着比较浓厚的血腥味，贝蒂很容易猜测到这个女性不久之前到底去干过什么。黑手党的生意可不是那么好做的。她看起来心情糟透了。但是在面对贝蒂的时候，她难得没有在自己的表情上展露出太凶恶的神色。

贝蒂就奥菲利亚所说的这件事作了回答：“我不知道, 说实话。”

“他拿到了签证去了立陶宛。”

“关于这件事。你我都是知道的。”

“他杀了一个苏联警察, 准确地来说, 就是那个恩里卡斯·多特里奇。你知道的，就是袭击你的那个人的上司。曾经是个纳粹。”

贝蒂听到奥菲利亚的这些话而感到惊讶，显然, 贝蒂是在因为其中的某一点而感到惊讶，因为其他的事情贝蒂其实都已经知道了。

奥菲利亚注意到了贝蒂的神色，她笑着对贝蒂说：“汉尼拔那个毒小子杀了多特里奇会让你感觉到惊讶吗？我以为关于他的所有事情你都是知道的。”

贝蒂说：“不, 我想应该是你搞错了。我认为, 汉尼拔并不会去做这样的事情。”

“在你的认知里，汉尼拔永远都是那个绅士的、聪明的、英俊的青年？”

“是的，我一直都这么认为。”

“你会让汉尼拔·莱克特伤心的。”奥菲利亚叹息般地说：“多可怜，连你也不愿意爱他。他最真实的模样。”

“我不懂你在说什么，女士。”

她们之间的对话被人打断了, 这家餐饮店里的店员把不久之前她们所点的东西端上来。于是她们之间的对话就小小地停顿了一下。

贝蒂其实已经可以下床走动，而且她身上那些无关紧要的小伤让贝蒂已经没什么不适的了。在收到奥菲利亚的邀请之后, 贝蒂没有什么值得犹豫的，她答应了奥菲利亚的邀请, 她认为以奥菲利亚的信息渠道, 她应该会更早知道汉尼拔的动向。

奥菲利亚是个体贴的人, 她派了人来接贝蒂, 之后她们就坐在这个餐饮店里了。虽然贝蒂一点都不想吃什么东西。

贝蒂盯着桌面上那看起来可口美味的冰淇淋, 上面点缀着红色娇艳的樱桃。贝蒂的手指在膝盖上偷偷地纠缠在一起。她又听到了这样的话——又是所有人都在告诉贝蒂, 汉尼拔是个坏蛋，远离他。

波皮尔是如此，紫夫人是如此，奥菲利亚——

“你在告诉我远离他吗？”

奥菲利亚端起桌子上那杯看起来就不怎么便宜的酒，她说：“我可没这么说。”她的嘴唇被红酒沾得红艳艳的，就像是鲜血一样。她只是继续告诉贝蒂：“你记得你小时候的事情吗？”

贝蒂说：“我不知道你说的是哪个年龄阶段。”

“你11岁的时候。你们遭遇了劫难。”