第137章 应无大碍137（1 / 2）

“哉乎，倭国行马斯空帮，哇斯米马赛恩，伊代密不可，不可矣。此语太过繁复，大力，汝之能耐甚是惊人，何以我这般愚钝，仅寻常生活之语亦学不得。”

瞧见热巴一脸稚嫩的苦恼，诸葛大力不禁轻捏其颊，此女与娜扎各有千秋，异域风情浓郁，配上特有的泪痣与娇憨之声，煞是动人，辨识度极高。

“勉力而行，汝初涉此道，尚有余地。当初为习得最基本的三千日常言语，我耗时一月有余，方能娴熟运用，至于与日籍学生交谈无碍，则需三月光阴。日语，号称仅次于汉语的艰深之语也。”

热巴此刻自觉难以与诸葛大力再作交谈，她这等学渣，英语尚且生疏，面对如此语言奇才，确是言语不通。然而念及娜扎的英语水平，自己似乎还算不上最差。

李哲能通多种语言，皆因拥有语言专家的卡带，即便如此，他也仅能精通九种，泰语便不在其中，而诸葛大力却能操十三种语言，连泰语及非洲边陲小语种也难不倒她，泰语更是一年前自学成才。对此，能有何言可说？

见大力对热巴颇感兴趣，李哲即刻吩咐道：“大力，到时候要多帮帮小迪，她初来乍到，语言不通，我不可能时时刻刻相伴，还需你多照拂，一般情形下，应无大碍。”

诸葛大力微微颔首，她乐于带领艺人在异国行走，这令她感到自我价值的实现，不同于去年金球奖奥斯卡之行，那时她仅是个摆设，毫无用武之地。

航程不长，三时辰已至。热巴虽仅习得十几句，幸而英语尚可，虽非流利，但基本对话尚无大碍，这也是李哲未带娜扎同行的原因，其英文实属不佳。

甫下飞机，李哲即乘同行之车。身为亚洲影视界的璀璨之星，他在岛国的地位举足轻重，尤其去年暑期《大圣归来》上映，激发了岛国动画业的热潮，受到诸多同僚的崇敬，他们誓言要追赶并超越。

“剧集之事，李先生尽可放心，我们已看过样片，实乃佳作，较网络之上更胜一筹。李先生果真不愧为全亚洲最佳编剧，如能一睹新作，实乃幸事。”

早前他们已览鹅厂网络版，略感平淡，然观李哲所发海外剪辑版及完整前三集，方知其质朴高雅，不知为何网络与电视版本相差甚远？

李哲深知此问题，故特意制作剪辑版，今后售剧务必留意。他坚持走精品路线，这也是他选择与正午联手制作《星你》的原因。

此时，诸葛大力向热巴介绍接机的木暮先生身份，热巴惊讶道：“哲哥在岛国也有如此威望？感觉比国内更为显赫呢。”

“此乃常情，日韩敬仰强者，他们极为崇拜真正的高手，尤其是像哲哥这般在欧美亦取得非凡成就之人，故礼遇有加，甚愿与哲哥合作。”

若换作他人，他们态度必截然不同，世态炎凉，看人下菜，热巴闻此忙应允：“嗯嗯，我知晓了，我会乖巧懂事，不敢胡来。”

经诸葛大力一番叮嘱，热巴格外留心，然仍被日娱圈的规则震慑，一路上频频鞠躬，尤其是那些看似明星或电视台主播的人物，对李哲敬仰有加，目光中仿佛闪烁金光……

李哲仅作了情节上的删减，使剧目适应海外观者之习性，同时剔除了冗余，乃至剔除了一些无关紧要的情节与人物，故原本的五十八集终归浓缩成了三十集。

即便三十集在东瀛亦已颇为惊人，然此等仙侣巨制在此地的电视剧领域堪称空前之作。 加之去年《琅琊榜》于东瀛小有名气，他们对李哲携来的《三生三世十里桃花》甚为期待。