第二十六章版权问题26（2 / 2）

他只好说自己最近忙，要弄新片‘边走边唱’为由婉拒。

然后，也不知道徐枫是太欣赏他。

还是确实没找到合适的，

等了他两年半，再度找上门来。

凯子有点感动，又看了遍小说，觉得人物方面，还是有出彩之处的，遂同意。

不过，他还是极度不信任原著作者的剧本改编能力。

中途把‘芦苇’介绍到了编剧组里面。

这才有了电影霸王别姬的问世。

王锐跟凯子的观感一样：

“我其实也觉得写的一般。”

不怪他这认为。

最早的版本，

确实很糙。

第一版，写于1980年前后。

当时李碧华完全当电视剧来写的。

她这人写书就是这样，看感觉。

写了两集，越写越不对劲。

干脆就搁置了。

后来想起来，又捡起来重写。

在原本基础上，加工整合了一下，才勉强成了小说。

于1985年在香江出版。

但这个版本，也依旧只是大致基本定下了主要的人物逻辑。

故事性，内容和实际电影大相径庭。

可能都没多少人看过。

后来我们看的小说，之所以感觉跟电影相似度挺高。

那是因为电影出来后，

李碧华根据剧本的内容，重新整合了一遍，故事和整体感觉才显得还凑合。

但，也就是二流水平。

甚至某些人认为，二流都是抬举了。

而其实最早意识到梦里的电影，

现实中可能会存在原型之后。

时寻一直就有特地留意。

甚至一度考虑过不管现实有没有，

干脆把认为不错的故事，

提前发表出来再说。

但，

这事儿真操作起来，

没想的那么简单。

进电影学院之前，

他能接触到的信息，

实在有限。

试过给一些刊物投稿。

也不知道是不是点太背。

要么石沉大海。

要么刚好是几个已经在‘一些圈子里’小有名气的文学作品。

有一位编辑还语重心长给他回了封信：

“年轻人，渴望发表作品，可以理解。”

“但，抄袭是违法行为，望多加反省。”

“不要在错误的道路上越走越远。”

打那之后，

他也不敢胡来了。

毕竟，不确定哪些有，哪些没有。

也不是后世，不存在鼠标一点，就有海量信息。

进了电影学院之后，

眼界算开阔点了。

可以接触到更多的书。

也可以接触到很多国内外优秀的影片。

他第一次知道详细了解李碧华这个人也是上电影学院的第一年。

老师给他们放电影‘父子情’。

她是那部电影的三个编剧之一。

导演系许桐君很喜欢她的小说‘胭脂扣’，顺带着给介绍了一下其他的作品。

而那时候，霸王别姬已经出版了。

“确实写的就那样，如果我拍，肯定也是要大改的。”

“那你为什么不干脆自己写一版呢？”

“套他的人物关系呗，只要你不照搬，顶多也就算借鉴吧。”

“有考虑过，等实在不行，再说吧。”

主要时寻是真的很喜欢这部电影。

第一次在梦里看的时候，

便留下了很深刻的印象。

某种程度上，他也觉得近乎完美。

也是他最想亲手拍出来的几部片子之一。

自己改动，可以是可以。

他也有信心，能稳住影片的主体特色。

但，不免会因为要规避一些法律问题，导致影片在有些细节上被迫失色。

不到万不得已，时寻不愿意这么做。