第六十八章 司徒志仁的求助68（1 / 2）

套间内出来一个寸头，现在的倪旷还没有发福，看起来没有那么油腻。

“后生仔，吓到你了，哈哈哈！放心，我们两个都是文化人，看你小子有文采，想着认识一下。”

林嘉良心说，四大才子中那两位还算的上是体面人，你们两个，那还真让自己放心不了。

“听说你想让这位帮你写歌词……”倪旷笑呵呵地把酒杯端了起来，“那可得把他陪高兴了！”

林嘉良有些尴尬，看来黄沾是没给这位老朋友说实话：“那个，倪先生，我不是想让黄先生帮我写歌词，是想让他帮我翻译歌词。”

“相信你也能听出来，我的粤语说的不是很标准，平常交流还勉强够用，但要是写在纸上，那可是一点都不会啊，相信你也懂这种痛苦的哈？”林嘉良挑挑眉毛，这位从内蒙一路过来的“黑户”，一定也有过学习粤语时的痛苦。

仿佛是发现了天大的乐子，倪旷拍着黄沾的肩膀，哈哈大笑道：“你小子，还在我面前打肿脸充胖子，原来就是个胖翻译啊！”

黄沾大话被戳穿后，有些尴尬，只得端起酒杯：“之前一直是在笔尖互闻大名，今日算是第一次和嘉良见面，当浮一大白。”

之前胡锦和邓例均来找他时，是把国语的歌词写出来的。黄沾看过后，虽然觉得很好，但还是觉得有些不尊重自己，便想着拉林嘉良吃个饭，好好商量一下粤语版歌词的事情。

林嘉良这次是将《男儿当自强》这首歌提前挪用了过来，反正本来《醉拳》中就有《将军令》的曲子，自己只是给这首曲子增加了歌词而已。

更何况，自己还找了原作者进行翻译...呃是创作粤语版歌词，也算是对得起黄沾这位才子了。毕竟以后自己以后要薅他许多羊毛，让他感觉总是活在自己这个年轻人的阴影之下。

当下也是举起了酒杯，一饮而尽，给足了黄沾面子。

酒酣胸胆尚开张，和两个酒鬼坐在一桌，几杯酒下肚，再加上林嘉良的有意逢迎，两位就已经把林嘉良视作人间知己了。还吵吵着不要弄港岛“四大才子”了。要把古龙和林嘉良一起拉进来，组个“港岛六君子”。

“古龙先生？”朴嘉良听后，脑海中已经勾勒出林那位秃头大侠的神态。古龙的小说最近卖的很好，对金勇的宏达叙事审美疲劳后，许多读者爱上了这种一句一段的小说，觉得很飘逸很潇洒。

如果没记错的话，邵氏四大导演中，最为大器晚成的一位储缘，就是在倪旷的牵线下，将古龙搬上了大银幕，从而实现了咸鱼翻身。

现在自己认识了倪旷，倒是不知道有没有截胡的机会呢？

算了，先把主题曲的事情定了再说。

林嘉良看着氛围不错，便从手提包中拿出了合同。趁着黄沾半醉，赶紧让他签字把合同定下来。

黄沾抬手推了推眼镜，居然从之前那副已经要不省人事的状态中恢复了过来，眼神变得清明异常，接过合同认真看了起来。

林嘉良啧啧称奇，完全没想到，这位居然也懂醉拳的心法，似醉非醉，半梦半醒。

黄沾倒是把全部的精力都放在了眼睛和大脑上，强撑着看完合同后，发现林嘉良还是认真地吸取了自己的请求，让自己不必完全按照国语版一字一句翻译，只要已经到了即可，给了自己很大的自由发挥空间。

说实话，就算林嘉良合同一字不改，黄沾还是会签的，《男儿当自强》歌词太好了，每一句都是他自己想说的，只不过是被林嘉良提前写在纸上了。

现在林嘉良又充分考虑了自己的意愿，那自然是痛痛快快地提笔落字了。

看着黄沾签订合同后，林嘉良也是喜笑颜开，神片配神曲，想不大卖都难哇。