第十四章 晚宴(2 / 2)

“什么?威克汉姆先生,您要参军?”伊莎贝拉好奇问道。

姜译放下刀叉想了想,郑重起身向老霍克行礼说道:“先生,我考虑好了,我愿意参军。”

老霍克满意地点点头“这才对嘛,男子汉就当建功立业(其实这也是姜译的想法,自己没有背景很难走向上流社会,只靠文稿显然是不行的,从军应该是最快的方式,况且姜译印象里十八十九世纪欧洲似乎一直在打仗,一直打到二战结束知道疼了才消停)。”

伊莎贝拉倒很是担心,见无法打消姜译参军念头,小心提醒战场子弹可是不长眼,让姜译小心云云。(嗯,我会注意的老婆!)

威克汉姆的身份在这个时代是最尴尬的,虽然对外都说是费茨威廉家族管家的儿子,但是管家职业说穿了也只是服侍人的工作,老威克汉姆在英国说体面一点是管家,要是放在中国那就是家奴!所以只有努力让自己在军中的职位得到提升,马上封侯,才能真正走进上流社会。

用过晚膳后,老霍克带着姜译回到书房,他提笔在纸上写着什么,询问姜译:“你上过军校吗?”在得知姜译(原主威克汉姆)毕业于剑桥大学文学系,不由地苦笑,是啊,自己忘了他是一个大作家大诗人。“那好吧,乔治,我会把你介绍给我的老部下维尼修斯上校,你先去他那学习一段时间。大概三天内,你的委任状就会下来。”

姜译非常感激,又听了老霍克一些注意事项以及维尼修斯一些性格特点(关切地叮嘱姜译),姜译真切感受到老霍克的善意,也许是救了他女儿,也许是看到曾经自己年轻时建功立业的影子。。。

到了很晚,姜译才离开伊莎贝拉家,伊莎贝拉家倒是想多留姜译一晚,说别墅里还有空房间。。。但是姜译还是谢绝了好意不愿意再去麻烦人家。

搭乘着罗德的马车姜译回到了唐纳太太旅馆,姜译想了想,经历了这么多天,姜译算是开始真正融入到这个社会。

这时唐纳太太敲响了房门,姜译打开门只见唐纳太太手里提着两件做工精美的礼服。“这是傍晚您不在的时候送来的,威克汉姆先生。”

姜译会想起来了,哦,是那个西区服装店只接定做的老头。送来的除了礼服还有账单,姜译一看,这价格简直。。。便宜的令人发指,虽然姜译并不是和这个时代审美一致,却也看得出这件礼服是老头精心制作的。那用料和细节简直甩了对面服装店十八条大街。。。

这样的匠心精神的手工业者,姜译不愿意他的生活就因为不打广告不会宣传而埋没,于是提笔写下。。。

“在西区的街角,也许你并不知晓。。。”(内容大致参考姜译高中时候读过的课文——做靴子)姜译只感觉两人的经历何其相似,但是他想尽自己可能改变。

最后在结尾姜译并没有写老人去世,而是重点写了他愿意花心思做衣服而不在意自己的衣食住行。每一个匠心精神的人都值得尊敬,姜译心里默默告诉自己。

返回