大奴湖到王子岛8(1 / 1)

加拿大西部有一汪湖水,叫greatslavelake

大奴湖,直译的,是北美蓄奴的历史人文名字。当美国内战的时候,一部分战败的南方人去了加拿大,他们影响了一些地名,不知道这个大奴湖是不是那个时候取名的?

除了greatslaveL.,还有greatbearlake,大熊湖,看看,就是这么直接,这个湖水旁可能居住着棕熊。

这名字却是自然人文的痕迹。

西部,他们很少涉足,在北美疫情的时候,以往去西部漂流的人们也选择在家过;现在,一切又恢复起来了。

东部是重要的军港和渔港、贸易集散地,避不开爱德华王子岛,

PrinceEdwardisland,这种名字在加拿大很明显,我们读地图时也更容易猜到它名字的由来。

比如阿尔伯塔,显然是阿尔伯特的变化词。

比如邱吉尔瀑布,显然和一个叫做“丘吉尔”的人有关,可能还真的不是那个首相丘吉尔,是另一个当地人丘吉尔。

但是魁北克有点特点,地名时,它是Quebec,人名时,它是Quehec,有点怪。

但是不列颠哥伦比亚也有点明显,可能是皇室给冠名了,真名应该是哥伦比亚,这个名字和中美洲那个高度重合。

column,或者colum,哥伦,是一种石柱,类似于记事碑的存在,以前,人们航行到一个港口,会在那附近立石纪念,这是航海者们的习惯。

返回