第三章·异界的语言不通（1 / 2）

李兴约突然感觉，异界穿越果然需要考虑诸多方面的事情。

比如说，虽然大部分世界都自带随时可以触发的自译解系统，或是直接使用汉语，日语，英语（少部分情况下使用韩语或俄语）作为通用语言。

但是，不得不考虑到，有些世界确实可能因为落后而没有普及这种穿越后就直接懂本地语言的设定。再加上缺乏交流导致的语言学习较少，导致这些异世界的语言........

可能是完全原生的。

来者是两名漂亮的少女——至少看起来是这样。其中一位梳理着一头雪色的短发，淡蓝色的双眸显出几分清冷又疏离的气质。其身上套着一圈皮甲，内衬是一套洁白的长袍。除去有些干净过头外……很符合李兴约对异世界类中世纪人类的刻板印象。

若要说的话，她就像是被白雪所堆砌出来的美人一样。只是那身装束并非完全属于柔弱的公主，同样掺杂着雪原战士的坚韧。

至于另一位少女……有些意外的，她甚至比起那清冷的少女更引人注目。身材高挑，深褐色的肌肤大片地裸露在外，如同巧克力一般光滑细腻。而这充满特色的肤色与她长长的银发与鲜红的瞳孔相映衬，更透露出一股非人的神秘感。

更让李兴约感到惊讶与新奇的是，这位深褐色肤色的少女长有一对纤长俏丽的长耳。不出意外的话，那她定然是这个世界类似暗精灵之类的存在……但最重要的是，这名看起来像是暗精灵的少女正穿着一身带有兜帽的冲锋衣。

那是李兴约的衣服！

他现在算是知道为什么自己身上穿着的是一套麻衣了，原来是这暗精灵给自己偷了。而现在，他正在努力地试图要回自己的衣物，但李兴约面对着一个很现实的问题——语言不通。

“这不还是完全听不懂吗？”

随着李兴约第六次试图与面前雪色短发少女的交流以失败告终后，他有些颓废地瘫倒在了床沿。

“不要灰心，宿主。至少按照你们那习惯，你至少在穿越伊始遇到了符合审美观的雌性，而你的性取向应该也不是作为特殊个体在种群中存在的，所以遇到两个潜在配偶是好事情。因此从神秘学角度，这应该被解释为吉兆。”

系统的声音又一次在李兴约耳边响起，让他本就要爆表的血压进一步升高。

“你个游戏菜单能不能闭嘴啊，你至少加载个翻译软件吧？”在有系统的情况下，李兴约还真没有真正考虑过语言不通的问题。毕竟再怎么便宜，这个系统都该有个翻译软件吧？

“根据本系统的观测，在对语言符号体系无法有效翻译的情况下，宿主的交流已经比较顺畅了，或可保持并加强肢体语言的交流，至少宿主在不利用语言体系的情况下，在三十七秒前已经确定了是她们把你从肉齿蜥口中救了。另外，提醒宿主不要把话说出来，你和我的交流在心里面就可以达成了。表情抽搐地自言自语的话，会让周围的人感觉怪异。”

“呵呵。”面对系统的话，李兴约只有呵呵二字作为回应。不过他还是安静了下去，毕竟自言自语确实不是很好——如果不是语言不通，刚才一直在和系统窃窃私语的他可能真要在这两位异界少女面前社会性死亡。

至于为什么李兴约知道是对方救了自己，是因为那位雪发少女刚刚提着个红烧过的巨大蜥蜴脑袋来试图表达善意——而李兴约一眼便看出，这是那只差点把自己吃了的蜥蜴。看样子如果不出意外，它已经被眼前两位少女给吃了。

面对李兴约的呵呵，系统的话语也是一转：“不过让宿主正常学习外语或是持续使用肢体语言可能确实无法让你跟上本系统预期的节奏，因此，本系统决定大发慈悲地进行帮助。请接受这个任务吧！它的奖励会是你需要的！”

【新手任务：搞清楚状况】

【任务描述：看来初来乍到的你对这个世界上的一切都不是很了解】

【任务目标：了解你和这个世界的状况】