19（2 / 2）

　　“哇!恭喜周主任，恭喜恭喜!”同事们一下子兴奋起来了，毕竟部门接到大单，意味着大家都会分到一些活，活越多钱也越多。

　　周主任咳嗽一声继续说道：“虽然现在只签了意向协议，但这事已经八九不离十了，在这事情上Lily和小月都表现得非常好，要好好表扬一下!”

　　周主任说着话，特地看了人群里的许小臻一眼，着重说道：“这个，我到咱们英翻部也有一段时间了，这一个多月以来，对英翻部的大家也都有了一定的了解。我们这里，勤奋的人很勤奋，也有人心态呢，比较悠闲，工作能力是有的，但是工作态度上呢，我个人认为，还有待调整。”

　　许小臻眉峰微挑，唇角保持了礼貌的微笑。

　　社畜哪个不是人精呢，前一天周主任喊许小臻和刘海洋去饭局被拒，这下周主任的反击要来了。一时间小小的空间里暗潮涌动，每个人都在观望这位新来的顶头上司打算做些什么。

　　周主任：“我作为英翻部主任，在接下来一周内，会对部门里各位的工作内容进行考察和酌情调整。也请大家牢记，公司请你们回来是做事的，我们的工作需要速度和质量，我们的员工需要素质和服从!我不管你们是张三还是李四，有什么背景能耐，要跟着我干，就别对工作挑三拣四的。”

　　散会了，许小臻回到座位上坐下来，表情很平静开始做事。

　　刘海洋私聊她：“他有毒吧，说那些话是打算干嘛?”

　　许小臻：“杀鸡儆猴呗。”

　　刘海洋：“他脑子可能真的有那个大病。我们是做翻译的耶!踏踏实实做好翻译不就行了吗?每天坐在电脑前面查资料、考虑文字已经很累了，干嘛还要求我们服从?”

　　许小臻微微冷笑：“你没看出来，这是筛选啊。他在筛选能服从他的人。不服从的，按照这位的作风，估计没多久就会把人逼走。”

　　刘海洋：“!!!这不是PUA吗?!他凭什么啊一个破主任，活都是我们这些小虾米在做耶!我真是受不了这闲气!”

　　许小臻没再说话，检查了一下自己手上的工作，一个翻译项目进度已经到90%，还有几个等待动工的项目，然后埋头认真做事。

　　快下班的时候，公司的工作分配系统忽然弹出一则新的通知。许小臻一看，她的几个未开启的项目中，单价更高的一个被取消了。

　　被取消的是来自TS公司的项目。TS是一家日企，需求的翻译内容多且乱，发来一份需求文档，经常会要求短时间内译出中英俄三个版本来，酬劳也很可观。

　　公司里同时会这三种语言的人挺多，但许小臻是少数当中表现最好的一个，TS负责人林姐和许小臻合作过几次后，很喜欢她的翻译和服务态度，后来就常常指定许小臻接单。

　　公司惯例，客户如果指定了某位译员接单，任何人都不能随意调换、调整。这是为了保护译员的利益，也是为了减少工作纷争。