第十二章：《菊与刀》（1 / 2）

“哎呀，现在可怎么办，就连政府都已经找上门了呀。”

竹中编辑感觉到自己的脑瓜子嗡嗡疼。

“您说您一个文学家，上台讲一点文学不好吗，怎么能讲这种东西？”

“我讲的难道不是文学？”

江桥裕之仍旧坐在书桌前奋笔疾书，头也不抬一下。

“再者说，我自己可不想上台演讲，是你们逼我上台的。”

听到这话的竹中编辑自知理亏，也不敢再抱怨江桥裕之。

为了缓和气氛，竹中编辑选择转移话题，问道：

“江桥老师，您这是在写什么？”

“我在翻译一位中国作家的文学。”

这让竹中编辑感到十分惊讶。

“您还懂汉学？”

自明治时期之后，政府便全面停止了日本的基础汉学教育，转而投向英语教育。

纵使在战争之后，汉学研究的热情又有所回升，但也无济于事。

如今的霓虹知识分子，除非是专门学习汉学的学者，汉学素养几乎为零。

“总是读我们霓虹自己的文学，容易把自己读得太小了，缩进自己的贝壳出不来；还是要适当多读一些外面的文学，开阔一下自己心胸才是。”

江桥裕之向竹中编辑解释着自己翻译的目的。

忽然，一阵敲门声打断了二人的谈话。

江桥裕之用眼神示意竹中编辑去开门。

竹中编辑快步走到玄关打开大门，看到一位衣着考究的中年绅士站在门外。

“请问江桥老师在吗？”这位中年绅士礼貌的问道。

听到这话，竹中编辑的警惕心已然拉满。

由于江桥裕之不喜欢外人打扰，所以杂志社对于江桥裕之的住址一直严格保密，江桥裕之自己也极少外露自己的住址。一般人根本不可能找到江桥裕之。

“请问您是？”竹中编辑试探着问。

“鄙人石川真二郎，是来自相模国的一位商人，久闻江桥老师大名，如今正好路过东京，今日特来拜会。”

中年绅士看到了竹中眼中的戒备，开始安抚竹中：

“不用紧张，江桥老师的住址是你们社长告诉我的。”

听闻此言，竹中编辑也只能让道，请这位绅士进屋。

石川真二郎走进书房，看到江桥裕之仍在全神贯注的写作，并未选择上前打扰，反而是安静的站在江桥身旁，安静地欣赏江桥裕之的文字，直到江桥裕之停笔藏牍，才开口恭维道：

“没有想到江桥老师不仅精通霓虹文学，还对汉学有如此深的研究。”

“哪有什么研究，不过是懂得几个汉字罢了。”江桥裕之否认了石川的恭维。

“是先生您太谦虚了，您此前在晚稻田大学的演讲，就已经体现了您对汉学的研究之深。”