第八章 冷妍学姐（1 / 2）

感兴趣，李星辰这还是第一次对女生如此的主动，冷妍学姐并不在学院里面住着，历史系学院距离主校区的位置并不近，她为了通勤时间考虑在外面租了一间房子，毕竟历史系仅仅只有她一位学生，给的补贴也不少，也可以不占用宿舍资源。

虽然有想过冷妍学姐的生活不错，只是没有想到不错的这种程度，三室一厅的房间中，李星辰坐在客厅的沙发上，颤抖着的双腿和面上的微笑简直是两个极端，此时的冷妍学姐穿着居家的睡衣，头发散落在肩膀上，一直下垂到了腰部，两只眼睛散发着光芒，手更是一刻都歇不下来，在书上不断地指着做着翻译。

不过，这上面的文字李星辰看得懂。

“这可是商朝的书籍，上面用着的文字和甲骨文的相似程度是一致的，可以说即使将这本书完整的翻译下来，也不能保证全部都是对的。”冷妍学姐说着，便给李星辰说起书上面的内容。

“就比如这个字，按照翻译的话这里应该是子受，也就是商朝最后一位帝王商纣王。”

“孤子受，帝乙第三子，上承天命受封为王，得神所助，开创新时代。”冷妍学姐将自己翻译出来的东西说了出来，她这句话翻译的大意没什么没问题，却也有几处问题。

这句话本身的翻译是寡人子受，帝乙的幼子嫡长子，得到天帝的帮助成为了商朝的帝王。

这是一段商王的自述，李星辰将翻译念了出来，很快便引得冷妍的注意，似乎按照李星辰的翻译，这句话更通顺一些，毕竟开创新时代什么的，和大商这个最古老的国家很难相提并论。

“我没有看错你果然有历史的天分，怎么样我和导师说一下，你转系来历史系怎么样。”历史系青黄不接，课程不多，师资力量雄厚，忽视掉专业本身，怎么看都是一个很好的专业，只可惜他是历史专业。

“抱歉，学姐。”

“没事。”似乎是早已猜到了李星辰会拒绝自己的邀请，冷妍的面色并没有发生变化，她只是拿出了一些文献的打印文件放在了李星辰的面前，这些和商朝没有多少关系，现在大部分出土的文物都集中在汉朝之后，周朝和商朝对于他们来说是一个神秘而又古老的文明。

“这里的东西你都可以看看，关于最近出土的天帝像，里面都有些残留的记载。”说罢，手机铃声响了起来，和李星辰说了一声抱歉，便跑回卧室中接电话去了。

李星辰将桌子上面的资料拿出来翻阅了一下，这些都是没有经过翻译的文字，似乎也是对李星辰的考验，毕竟刚刚李星辰可是真的翻译出来了文献上面的内容，汉朝的文字除了意思不同，很多字和现在的繁体字并不差太多。