第25章 (1 / 2)
“I know tonight we\'re wishing on the same stars
我们在同一颗星星下祈祷
Out in the night we\'re wishing with the same heart
虽未同起,但求同心
Don\'t lose hope
不要怅然若失
You know that i\'m almost home
相信我,回家之前
I will find u
我一定能找到你
We\'re far apart but underneath the same moon
虽已天各一方,却也还能共赏婵娟
I know it\'s hard but somehow i\'m gonna save you
将你挽留实属不易,但我愿为之倾尽全力
Don\'t let go
绝不放手
You know that i\'m almost home
相信我,回家之前
I will find u
一定会捡起七零八落的你
Standing under trees and we\'re looking star
依偎在树下共赏星辰
How far it will take and I think that I miss you much
还会有这么一天吗?你让我魂牵梦萦
……”*
柔和中带着点说唱节奏的英文歌,的却很适合晚上睡前听。
点开评论,也有好多听者在赞美这首歌的译文。
确实,好美。
她也忍不住感叹。
周玥玥生活里听的英文歌其实不多,多半是觉得看歌词字幕麻烦,只有一些出现在电影里的OST,才会下载下来反复听。
一遍结束,周玥玥没有着急关掉网页,又重新把进度条拉到起始点,循环播放。
林以辰似乎也在等她,没有继续发消息打断。
几分钟后。
她耳机里音乐的尾声刚落下,上方消息通知栏恰好弹出那个熟悉的猫咪头像。
林以辰:[好听吗?]
周玥玥:[好听,正好听了两遍。]
林以辰:[那现在是不是感觉可以更好入睡了?]
周玥玥笑:[没有,更不困了。]
林以辰无奈:[你怎么能这么肘呢?]
周玥玥:[因为miss the days呀。]
她可不认为miss是未能够,是失去的意思。
林以辰:[对了,过几天我可能会先不去店里。]
周玥玥:[是有什么事吗?需要我帮忙吗?]