第86章 第 86 章(1 / 2)

  在第四天的凌晨,西格玛提前打听条野在家,他趁着千晔睡觉的时候,做贼一般的到了隔壁,还没按响门铃,门就开了。

  开门的是铁肠。铁肠冷着一张脸,眼神犀利的盯着西格玛。

  怎么说呢?这压力还是挺大的。不过铁肠不说话的时候向来很唬人,所以西格玛还是很快镇定下来。他说:“请问条野先生在家吗?”

  铁肠看着西格玛的眼神,越发的冷酷。

  西格玛:“……”他有一种将自己缩成一团的冲动。

  铁肠:“条野病倒了,就在昨天晚上。”

  西格玛:???

  铁肠:“还没好,刚刚才吃完药睡着,还一直在喊着‘别过来,我不翻,我不要’这样的话,还哭了。”

  西格玛:?!!

  铁肠:“我联系了我的外婆,她推荐了隔壁一位精通俄语的邻居,对方同意为你的作品翻译。他叫二叶亭四迷,这是他就《童年》的第一版翻译,他说你要的比较急,这一版没精修过有点粗糙,你可以等第二版。另一本比较长,要花费点时间。”

  说着从玄关的抽屉里拿出一本打印后简单订成册的稿子,交给了西格玛,砰的一声关上门。

  西格玛:“……”那个,可是我要的是《安娜·卡列尼娜》的翻译本啊!《童年》这个顶什么用啊!

  铁肠先生,好冷酷一男的TAT

  --------------------

  西格玛,因为成名之路太丝滑,造成了一种独特的‘西格玛文学效应’,让一批又一批缺钱的小年轻冒出‘我也行’的想法,带动整个岛国乃至世界的文学创作潮流

  PS:二叶亭四迷(日语隐喻:见鬼去吧)先生,因为同样丝滑,成为了托尔斯泰先生的专属翻译OvO啊对了,确实有这么个作家哦,三次里也翻译过托尔斯泰的作品

  ——

  感谢在2023-09-07 21:55:46~2023-09-08 23:48:07期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

  感谢灌溉营养液的小天使:兰溪春尽碧泱泱 20瓶;芹雪、热爱美丽的灵魂我们就 5瓶;初雪、落雨蒹葭、-.- 1瓶;

  非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

  第86章 第 86 章

  铁肠的态度让西格玛有点心虚, 给他一百个胆子都不敢催促另一本的翻译稿。而他怎么都想不通,为什么条野会病倒。

  猎犬的成员不是做过人体改造手术,每个人的体质都远超过寻常人吗?猩猩(?)竟然也会生病的吗?

返回