第五十一章 功能多多50(2 / 2)

“……姐姐你们应该不用做手式动作就能施展法术吧?”魏承恭问道。

“可以是可以,”九素答道,“但是说实话,因为长时间没有施展这些法术,都有些生疏了;而且这些法术所涉及的力量都非同小可——九玄刚刚使用了相当于四个太阳质量的巨大压力,而我现在则要把一百万立方公里的空间压缩到原子的尺寸,这样的法术如果施法失败,很轻松就能把地球炸掉。所以还是加上手式,保险一点好。”

魏承恭和赵毅都吓了一跳,他们是无条件相信九素说的话的,所以魏承恭赶紧道:“那姐姐您还是专心施法吧,千万别出岔子。”

“放心吧,”九素浑不在意,“我施展法术还从来没有失败过。退一步说,就算出了岔子,我们也能纠正回来。再退一步说,就算失败真的不可挽救,有我们在,也不会让地球受到伤害的。最后,就算我们救不了地球,要救你们还是轻而易举的。”

魏承恭:“……”

远处……

“她拿了什么东西出来?”许队问道。黑色的盒子,衬着九素的一袭白衣,很是显眼,许队即使离着这么远,也能看清——他们本来就都是眼神很好的人。

“好像是个黑盒子。”钟离磊说道。

“边长大约20公分,好像还有些透明,我隐约能透过那个盒子看到那个女孩的胸部……真漂亮啊。”钟离娜补充道。真是没白长了一对大眼睛,看得非常清楚。

只是最末一句不知道是在赞叹那个盒子漂亮,还是在赞叹……

“重点是那个黑盒子的出现方式,”余早予脸色沉静,神情专注,“不像是拿出来的,更像是凭空出现的。”

“嗯。”钟离娜点了点头,说道,“我很确信她没有过‘拿东西’的动作。”

许队:“……”

近处,魏承恭仍然在注意九素的施法。“玻璃”盒子成型之后,九素看了看赵毅,思索了一下,说道:“我记得你在‘想要住在哪里’那个问题上的答案,是neverland吧?”

“嗯!”赵毅答应了一声。她隐约猜到了九素想要干什么,心中隐隐有些兴奋。

“neverland?”魏承恭一呆,看向赵毅:“从来没有的岛……虚无之岛?啥地方?”

赵毅斜睨了魏承恭一眼:“亏你还自称是彼得潘症候群患者,连虚无之岛都不知道?”

魏承恭:“……”

魏承恭确实不知道虚无之岛,不过听到彼得潘这个名字,还是隐约明白了什么。那边,钟离磊向钟离娜问道:“那是什么地方啊,听起来挺有名的。”

钟离娜看了弟弟一眼,很不屑:“让你多看点儿书,你还不乐意,现在后悔了吧。neverland是英国童话小说《彼得·潘》中,主角所居住的地方,中文一般翻译为永无岛,梦幻岛,永无乡。孩子们生活在上面,永远不会长大,还有一只能用仙粉让人自由飞翔的小仙子tinkerbell,可以说是19世纪末20世纪初全世界孩子们最向往的地方。”

余早予看了脸上露出憧憬之色的钟离娜,淡然道:“你最好不要向往那地方,它的黑暗超出你的想象。”

“什么?”钟离娜不服气。

余早予解释道:“中国……确切说是大陆翻译版本做了很多修改,让这本书生生变成了儿童读物。你如果看过原初版的《彼得·潘》,或者是梁实秋先生翻译版的《彼得·潘》,就不会向往那个地方了,那里面有很多少儿不宜的情节——我说的‘少儿不宜’不是指有色情内容,而是说有些描写异常血腥。知道彼得潘的周围为什么都是小孩子吗?”

“为什么?”钟离娜问道。

“因为当孩子长大,就违反了梦幻岛的规则,彼得就会弄死这个长大的孩子,他可能用他随身的匕首杀死长大的孩子;又或是让这孩子被鳄鱼吃掉;又或是他与小仙子tinkerbell联手,让孩子飞上天,然后掉下来摔死。”余早予冷静地解释道,“而这样的情节和具体的描写,在书中已经算是温和的了。”

钟离娜:“……”

“这不奇怪,”余早予继续解释道,“想想《彼得·潘》的成书年代,那正是大英帝国扬帆四海,征服世界的年代……也正是他们不把其它地方的人当人、甚至也不把国内的人当人的年代。所以那个时候的英国文艺作品,有很多少儿不宜的情节,比如莎士比亚的剧本里,就有很多很黄很暴力的内容,只不过国内在翻译的时候,把这些内容都删了。这种情况我在英国留学时见得多了。”

钟离娜:“……”

返回