第十七章 再就业，又成翻译了17（2 / 2）
领头的赤身年轻人对身旁的人说道。身旁人举起了手里的弓箭，拉满了弓弦。
“他说什么！？他是不是要钱，我有钱！我有钱！”欧文博士知道自己说错话了，吓得一股暖流从他的裤裆流到了脚踝上。
“他说让你闭嘴，烦死了。”雷振宇鄙夷地看了一眼欧文博士，重复了一遍那少年的话。
“你能听懂我们的语言？”那少年抬起手，示意身边的人先别动。
雷振宇恍然大悟，这些印第安人原来说的不是英文，是印第安语，但自己也能自动翻译。
原来我不是只能翻译英语啊！
于是他点点头，谨慎地说：
“没错。你有什么诉求，我们都可以谈。前提是弓箭不要对着我们。你也看到了，我们手无寸铁，无法和你们战斗。”
小柴、欧文博士和罗德里惊恐地看着雷振宇说着印第安语，但都不敢吭声，因为他们明白那少年正在思索着他们是生是死。
那少年盯着雷振宇看了好几秒，说：
“先带回去。让父亲决定如何处置。”
不知道在森林里拐了多少个弯、跨过多少棵倒下的树干，雷振宇四人被押送到了一个印第安部落。部落沿河坐落，有炊烟袅袅升起，数十顶帐篷散落在河床上。有人看到他们了，便大声呼喊，奔走相告。很快，部落里的人都走了出来，用好奇的眼神看着雷振宇四人。
“这个部落规模可不小，我听说，一般的印第安部落，不过四五个家庭，这一眼看过去，至少上百人。”罗德里小声对雷振宇说道，他来阿拉斯加之前做了些功课，也知道阿拉斯加的印第安人有多么残忍。“小心啊，雷会长。”
雷振宇点了点头。这时，一名佝偻着背、披着厚重毛皮的老年男人朝着雷振宇走来。
“怎么把一个中国人带到我们这里了？我说过多少次，不能让他们发现我们的部落！”
老人口吐飞沫，怒斥着赤裸上身的青年。
“父亲，这个中国男人会说我们的语言。”青年连忙解释道。“和法国的毛皮贸易，可以用得上他，他可以当我们的翻译。”
好家伙，雷振宇心里一阵吐槽，我从李鸿章的翻译变成了印第安人的翻译，穿越过来净干这事儿了。
“那其他三个人呢？”
“杀掉。”
雷振宇听到这，脸色一变，连忙说道：“等等，他们三个是我非常重要的人。”
“不要得寸进尺，外来者。你们罪孽深重，双手沾满了我们族群的鲜血。你会说我们的语言，说不定你曾经想要利用我们，这一点，等我们晚点再审判你。至于这三人……”
那青年的父亲大手一挥，身旁的几名壮汉就把小柴、欧文博士和罗德里架了起来。
“住手！”雷振宇大喊，“我不是什么外来者，我……我是……”
这时，全部落印第安人的目光都集中在了雷振宇身上。
他一咬牙，没办法了，列祖列宗，对不起了！
“我母亲是印第安人！”
此言一出，部落里传来了一阵骚动。
“你看他的眼睛，跟我们是挺像的。”
“至少肤色跟那些白人不一样。”
“不说话，一看就是中国人。但会说印第安语的中国人，似乎除了有家人是印第安人，也没有别的可能性了啊？”
……
雷振宇见这句谎言效果拔群，赶紧补充道：
“当年，我的父亲前往加州挖矿，却被当成奴隶卖到了阿拉斯加，帮那些白人杀河狸、砍桦树。终于有一天，他逃了出来，逃进了森林里，然后遇到了我的母亲。两人相爱了，但当时的族群并不认可我父亲，于是两人决定私奔，几经辗转，竟然意外搭上了前往纽约的轮船。到了纽约以后，两人终于安下家来，也就有了我……”
在场的印第安人听得入神，纷纷畅想着那幅神雕侠侣一般的画面，直到老男人打断了雷振宇的话：
“你母亲叫什么名字？如果是我们的部落的女人，每一个我们都记得。”
完了！
雷振宇在脑海里疯狂检索着印第安女人的名字：黛安娜？不行不行，那是英国王妃。范戴克？不对不对，那是荷兰和中国混血。阿帕奇？这个倒是印第安名字，但用在直升机上面，肯定不是个女人的名字啊！
老男人就快要失去耐性时，雷振宇突然想到了一部电影，迪士尼拍的《风中奇缘》不就是讲印第安人和白人谈恋爱的？于是他脱口而出：
“我的母亲在纽约有了一个新名字，叫史蒂芬妮。至于我母亲原本的姓名，我的父亲没有告诉过我，但他曾经说过一句话：我的女人，她的名字叫做风。”
雷振宇深深地叹了一口气，说：“可能我的母亲想让往事都随风，都随风吧。”
人群中传来了抽泣声，这个胡编乱造得故事对印第安人来说却是太过刺激太过浪漫了，就连那老男人的眼神都变了，他清了清嗓子，对那赤身的年轻人说：
“阿帕奇，你找个帐篷给他们，我晚些再审问他们。”
果然，阿帕奇是个印第安名字！
阿帕奇点了点头，只有他的表情仍是狐疑的，但他却不敢违抗命令，只能把四人安顿在了一个尖尖的帐篷里。帐篷里有着一股浓厚的臭味，像是在动物的皮毛上处理过死鱼一般，不过四人哪里管得上这些，这里暖和，安静，暂时没有危险。
“你，看好自己人，不要走出来。否则，格杀勿论。”
阿帕奇留下一句狠话，拨开帐篷走了出去。
欧文博士第一时间冲到雷振宇面前，问道：“怎么回事？你都跟他们说什么了？是不是把我们都卖了，你自己安全了？”
小柴一脚踢在欧文博士的屁股上，大喊：“胡说，我师父明明救了我们！”
罗德里没管这俩人，他一个问题接着一个问题地问：“雷会长，他们有没有说什么时候放了我们？我们还要在这里待多久？巴克呢？巴克去哪了？……”
帐篷里瞬间热闹非凡，你一言我一语，不知道的还以为在里面开派对。
雷振宇正准备喝止三人，这时，帐篷又一次被拉开了。
“小声点哦，要是被我爸爸听到了，你们可真的会死的。”
一双水灵幽绿的眼睛，背着阳光，弯成两道月牙，笑眯眯地看着四人。
是一个女人，是一个美得让雷振宇瞬间忘记了呼吸的女人。